Napoleon inspekterar flottiljen i Boulogne inför invasionsplaner

Paris den 20 juli. Hans majestät kejsaren reste i förrgår klockan tre på eftermiddagen från Saint-Cloud. Avsikten med resan är att låta trupperna i de olika lägren genomföra manövrer.

Kardinal Caprara har i Invaliddomens kyrka ur kejsarens händer mottagit Hederslegionens stjärna. Han är den förste utlänning som upptagits i Hederslegionen. Även alla borgmästare i Paris har blivit ledamöter av denna orden.

Styrkan hos vår flotta vid Brest uppges nu till 27 linjeskepp, 11 fregatter och åtskilliga mindre krigsfartyg. I Rochefort finns 5 linjeskepp och i Ferrol lika många. Denna styrka sägs vara avsedd att under general Augereau, tillsammans med ett ansenligt antal trupper, genomföra en landstigning på Irland.

I kattunfabriken i Saint-Denis (Reds. anm.: originalet anger "Ebengreska Cattuns-Fabriken", troligen ägarens namn) arbetar sedan några år en ung man som från krigets början tjänstgjorde som frivillig och som tog avsked för ett och ett halvt år sedan. Under kriget befriade han en gång fem av sina kamrater som tagits till krigsfångar av tjugo österrikare. Själv hade han aldrig talat om denna hjältebragd, kanske helt glömt den, när han förra veckan fick ett brev från översten vid sin kår. Brevet meddelade att det kompani han tidigare tillhört, på frågan om vem de ansåg mest värdig att utnämnas till legionär, enhälligt hade föreslagit honom. I lördags fick han också kallelsen att dagen därpå infinna sig i Invalidhotellet, där han följande dag mottog den välförtjänta stjärnan.

Den 23 juli. I dag inleder kejsarinnan sin resa till Aachen med ett ansenligt följe, och man tror att hon blir borta i fem veckor.

Kejsaren reste den 18 på kvällen genom Clermont och anlände tidigt den 19 till Amiens under kanonsalut och klockringning. Klockan ett samma dag anlände kejsaren till Boulogne. Invånarna där hade rest triumfbågar och förberett ett storslaget mottagande, men innan man visste av hans ankomst befann han sig redan mitt i hamnen och besökte de olika beordrade arbetena. Han tillbringade även tid på redden och lät flera delar av flottiljen genomföra manövrer.

Den 20 klockan sju på morgonen var han åter på redden och gick ombord på flera av flottiljens fartyg, medan en engelsk eskader till sjöss tycktes göra min av att angripa linjen, men snart vände tillbaka. Vid middagstid lät kejsaren staberna från flera kårer komma till sig i sitt tält.

Paris d. 20 Julii. Hans Maj:t Kejsaren reste i förrgår eftermiddagen kl. 3 från St. Cloud, och är afsigten med resan at låta Trupparne i de åtskilliga Lägren manövrera. Cardinal Caprara har uti Invalid-kyrkan ur Kejsarens händer erhållit Heders-Legionens Stjernan. Han är den förste utländare som i Heders-Legionen blifwit intagen. Äfwen äro alla Mairerne i Paris, af denna Legion blifne Ledamöter. Styrkan af wår Flotta wid Brest angifwes nu til 27 Lineskepp, 11 Fregatter och åtskilliga mindre Krigsskepp. Uti Rochefort äro 5 och uti Ferrol äfwen så många Linieskepp. Denna magt skal wara bestämd at under General Angereau med et ansenligt antal Truppar göra en landstigning på Irrland. — Uti Ebengreska Cattuns-Fabriken i St. Denys arbetar sedan några år en ung Man, som från början af kriget tjent som friwillig och för halftannat år sedan tagit afsked. Under kriget befriade han en gång 5 af sina kamerater som af 20 Österrikare blifwit gjorde til krigsfångar. Sjelf hade han aldrig talt om denna sin tjeltebragd, kanske helt och hållit glömt den, då han förra weckan erhöll et bref från Öfwersten af sin Corps, hwilket underrättar honom, at det Compagnie wid hwilket han förr stådt, på tilfrågan, hwilken de höllo för wärdigast at utnämnas til Legionair, honom endrägtigt såsom den wärdigaste föreslaget. Sista Lördag erhöll han ock werkeligen kallelsebrefwet at dagen derpå infinna sig i Invalid-Hotelet, där han ock följande dagen emottog den wälförtjenta Stjernan. D. 23. Julii. I dag anträder Kejsarinnan sin resa til Aachen med ansenlig Svite, och man tror at hon kommer at bli 5 weckor borta. Kejsaren reste d. 18 om aftonen genom Clermont, och inträffade d. 19 helt bittida uti Amiens under Canonernes loßande och klockornas ringning. D. 19 kl. 1 anlände Kejsaren til Boulogne. Inwånarne därstädes hade för honom uprest Triumphbogar beredt sig et glänsande emottagande, men innan man wiste af hans ankomst, befann han sig midt i hamnen och besökte de åtskilliga anbefalta arbeten; äfwen tilbragte han på redden, och lät åtskilliga delar af Flotillen göra evolutioner. D 20 bittida kl. 7 war han återigen på redden: besteg åtskilliga Flotillens Fartyg, under det en ängelsk på sjön befintelig Division tycktes göra mine angripa Linien, men wände likwäl snart tilbaka. Om middagen lät Kejsaren uti sit tält åtskilliga Corpsers Stater komma för sig.