Franska flottan avvärjer brittiska sjöanfall längs kusten

Utrikesnyheter:

Paris den 13 juni. — De senaste officiella underrättelser som Moniteuren ger oss från våra hamnar är följande, nämligen från Brest: Amiral Gantheaume har på redden där hissat sin flagga, och en division av nationalflottiljen anfölls den 8 juni av ett engelskt linjeskepp, en fregatt och åtta pinasser vid Penmarch. Men engelsmännen tvingades dra sig tillbaka efter att ha lidit stora skador, utan att kunna hindra vår division från att fortsätta sin kurs.

Från Cherbourg: Flera talrika divisioner av flottiljen befinner sig för närvarande på vår redd. På fästningen Bonaparte pågår arbetet med största intensitet. Vi börjar nu skörda frukterna av de arbeten som påbörjades för tre år sedan. Över 50 famnar av den stora vågbrytaren som utgör redden höjer sig nu över vattnet. Ett batteri anläggs på vågbrytaren. Man kan därför anse redden och alla anläggningar vid Cherbourg som skyddade mot varje anfall, och vår eskader i säkerhet.

Från Boulogne: Flera divisioner av flottiljen ligger på redden. 25 engelska skepp ligger mitt emot oss på en och en halv mils avstånd för ankar, men vågar inte närma sig vår linje.

Från Étaples innehåller Moniteuren att en division av flottiljen som kom från Calais har löpt in i Étaples inför fiendens ögon. — Från Toulon berättas den 6 juni att den franska briggen Abeille vid ön Sainte-Marguerite har slagit tillbaka flera engelska skepp som ville äntra briggen.

Om den bombardering som engelsmännen genomförde vid Barfleur den 7 juni skriver Moniteuren: Tre engelska fregatter, tre briggar och flera bomb- och kanonslupar lade sig för ankar utom skotthåll vid Barfleurs redd. Tidigt den 7 juni anföll de vår flottiljdivision som låg vid redden och kastade några bomber. Elden var häftig från båda sidor. De engelska bombskeppen led (Reds. anm.: texten avbryts här).

Utrikes Tidningar:

Paris d. 13 Juni. — De nyaste officiela underrättelserna, Moniteuren lemnar oß från wåra hamnar, äro följande, nemligen från Brest: "Att Amiral Gantheaume har på derwarande redd planterat sin Flagga, och att en Division af National-Flottiljen den 8 sistledne Juni, blifwit af ett Engelskt Linieskepp, en Fregatt och 8 Penicher, wid Penmarkes anfallen; men att Engelsmännen, sedan de lidit mycken skada, måste draga sig tillbaka, utan att kunna hindra wår Division att fortsätta sin kurs.

Från Cherbourg: "Åtskillige talrika Divisioner af Flottiljen befinna sig för närwarande på wår redd. På Fästet Bonaparte arbetas med största werksamhet. Wi börja nu att njuta frukten af de för 3 år sedan påbörjade arbeten. Öfwer 50 famnar af den stora Dammen, som utgör redden, höja sig nu öfwer wattnet. Ett Batteri anlägges på Dammen. Man kan derföre anse redden och alla de anläggningar som ske wid Cherbourg, såsom fredade för hwarje anfall och wår Eskader i säkerhet och skydd.

Från Boulogne: Flere Divisioner af Flottiljen ligga på redden. 25 Engelska skepp ligga midt emot oß på halfannan mils afstånd för ankar, men wåga ej att närma sig wår Linie.

Från Etaples innehåller Moniteuren: att en Division af Flottiljen som kom från Calais, har i Fiendens åsyn till Etaples inlupit. — Från Toulon berättas under den 6 Juni: att Franska Briggen Abeille har wid Ön St. Margarethe, tillbakaslagit flere Engelska skepp, som wille äntra Briggen.

Om den af Engelsmännen wid Barfleur, den 7 Juni anställde Bombarderingen, innehåller Moniteuren: "3 Engelska Fregatter, 3 Briggar och flere Bomb- och Kanonslupar lade sig utom skotthåll wid Barfleurs redd för ankar. Tidigt den 7 anföllo de wår wid redden liggande Flottilj-Division och kastade några Bomber. Elden war från båda sidorna häftig. Engelska Bombskeppen ledo