Livets njutning
Sörj inte över den gryende dagen i förväg. Njut av varje flyende minut. Rosornas doft, druvornas ånga – skynda att fånga dem. Yngling! De vissnar – du själv är stoft.
Grip det blinkande glaset med glädje. Sjung om den vinkande kärlekens fröjd. Men när du ler, munter för dagen, skräm inte bort behagen: har de en gång flytt följer de dig aldrig mer.
Drick ur den sparade ungdomens bål. Drick den bevarade oskuldens skål. Glädje och dygd eldar varandra. Med krans om pannan skämtar visheten i vinrankans skugga.
Skåla med glada vänner i lag. Tryck den förtroliga handen i dag.
(Dikten fortsätter i nästa avsnitt av texten. Reds. anm.)
Lifwets njutning.
Sörj ej den gryende dagen förut. Njut af den flyende hwarje minut. Rosornas doft, drufwornas ånga, skynda att fånga: Yngling! de wißna: du sjelf är ett stoft.
Fatta det blinkande glaset förnöjd. Sjung om den winkande kärlekens frögd. Men då du ler, munter för dagen; skräm ej behagen: flydda en gång, de ej följa dig mer.
Drick ur den sparade ungdomens bål. Drick den bewarade oskuldens skål. Glädje och dygd elda hwarannan. Kransad om pannan, wisheten skämtar i winrankans skygd.
Klinga med roliga wänner i lag. Tryck den förtroliga handen i dag.
[[FORTSÄTTER]]
Gamla nyheter visar riktiga tidningsartiklar ur nationalbibliotekens digitaliserade arkiv — alltid från just denna dag, ett annat år. Om tidningen ›