Bonaparte mönstrar 25 000 man inför invasionshot mot England

Paris den 2 september. Den 16 augusti kändes en jordbävning i Pont Gibaud och i ett område med tolv mils omkrets runt orten.

Vid armén har förste konsuln nu gjort många befordringar. Bland annat har hans adjutanter Caulaincourt och Rapp utnämnts till brigadgeneraler. Amiralen och statsrådet Bruix har, i egenskap av överbefälhavare för nationalflottiljen, utfärdat ett disciplinreglemente för denna, samt även från högkvarteret i Boulogne en proklamation där det bland annat heter:

”Tappra sjömän! Bonapartes val ska göra mig värdig att marschera i spetsen för er. Er iver och er tapperhet är för mig en garanti för att ni och jag ska uppfylla hans förväntningar. Redan hör ni hämndens rop; våra städer och landsorter bidrar till detta i stor mängd med sina gåvor. Alla fransmän skulle vilja marschera för att straffa en regering som är en fiende till världens lugn, och i synnerhet en fiende till vårt fäderneslands ära och väl. Betänk att segern börjar på våra varv och i våra sjö- och militärövningar. Fördubbla er iver och er tjänstgöring, så ska det folk som förtryckande behärskar haven besegras genom skräck, redan innan det får erfara vapnens öde och dukar under för våra hjältars hugg.”

Den 5 september. Via Bordeaux har vi fått underrättelsen att engelsmännen gjort ett misslyckat anfall mot Martinique och där slagits tillbaka med eftertryck. Deras fartyg håller dock alltsedan dess hamnen blockerad.

Våra hittills fredliga förbindelser med Portugal tycks närma sig sitt slut; åtminstone klagar man från vår sida kraftigt över att Portugal i så hög grad kränker neutraliteten.

I förrgår och i går höll förste konsuln revy över de trupper som finns här, på Sablons-slätten. Antalet uppgick till 25 000 man, och de är även avsedda för de läger som ska dras samman. Förste konsuln infann sig redan klockan fem på morgonen och förde själv befälet, och han lät dela ut en gratifikation på 1 200 franc till varje halvbrigad. En mängd åskådare bevistade revyn, och officerarna åt vid många bord i Boulogneskogen.

Konsulargardet ska, sägs det, inom åtta dagar avresa till Belgien, dit förste konsuln också reser strax därefter.

Paris d. 2 Sept. Den 16 Aug. har man uti Pont Gibaud och i en 12 mils omkrets därstädes känt en Jordbäfning. — Wid Armeen har nu Förste Consuln gjort talrika befordringar, hwaribland deß Adjutanter Caulincourt och Rapp blifwit utnämde til Brigade Generaler. Ammiralen och Stadsrådet Brux har såsom National Flotillens Öfwerbefälhafware, för samma aflämnat et tilständigt Disciplin Reglementet; samt äfwen från Hufwudqwarteret Bologne en Proclamation, i hwilken det bland annat heter: ”Tappre Sjömän! Bonapartes wal skal göra mig wärdig at marchera i spetsen för Er. Er ifwer och Er Tapperhet äro mig en borgen at ni och jag skola upfylla hans förwäntan. Redan hör ni hämndens rop; wåra Städer och wåra Landsorter bidringa härtil i mängd med deras gåfwor. Alla Fransmän skulle wilja marchera för at straffa en Regering, som är en fiende til werldens lugn, och i synnerhet en fiende til wårt Fäderneslands beröm och wäl. Betänken at segren börjas på wåra Warf, och i wåra Sjö- och Militär-öfningar. Fördubblen Er ifwer, Er tjenst, och det Folk som förtryckande beherrskar Hafwen, skal genom förskräckelse besegras, ännu innan det erfar wapnens öde, och underdukar huggen af wåra Hjeltar.” — Den 5 Sept. Öfwer Bordeaux hafwa wi den underrättelse, at Ängelsmännen gjort et förgäfwes anfall på Martinique, och blifwit där med eftertryck tilbakaslagne. Deras Skepp hålla likwäl alt sedan Hamnen blockerad. — Wåra hittils fredliga förhållande med Portugal synas nära sit slut; åtminstone å wår sida beswärar man sig starkt, at Portugal så mycket kränker Neutraliteten. — I förrgår och i går höll Förste Consuln Revue öfwer härwarande Truppar på Slätten Sablons; antalet af samma besteg sig til 25000 man, de äro jämwäl bestämda til de Lägren som skola sammandragas. Förste Consuln infann sig redan kl. 5 om morgonen och förde sjelf commando; och lät han til hwarje half-Brigad utdela en gratification af 1200 Franker. En mängd åskådare bewistade Revuen, och Officerarne spisade wid många bord i Boulogne-skogen. Consulär-Gardet skall, som det säges, inom 8 dagar afgå til Belgien, dit öfwerste-Consuln äfwen strax därpå afreser.