Engelska fartyg jagade på flykten utanför Boulogne

Paris den 15 augusti. Förste konsuln återkom till Saint-Cloud den 11 augusti klockan tio på kvällen. I Brest görs förberedelser för att ta emot förste konsuln, som väntas dit i början av september.

Amiral Bruix har rapporterat från Boulogne att en engelsk brigg och en kutter den 7 augusti fällde ankar utanför hamnen där. Dagen därpå anlände många engelska fartyg, bland annat ett stort bombfartyg som sköt bomber på långt avstånd. Fienden försökte också hindra arbetet med att bygga upp ett fort, men så snart han såg våra slupar redo att anfalla lyfte han ankar och tog till flykten. Vår flottilj förföljde honom två och en halv mil ut till havs. En engelsk brigg blev svårt skadad, och ytterligare en brigg samt en galjot togs av en fransk fregatt.

Från Hannover skrivs att vår armékår befinner sig i bästa tillstånd. Flera franska detachement har anlänt dit för att hämta den hannoveranska arméns 4 000 hästar, vilka nu dagligen avgår hit till Frankrike och är mycket vackra. Från Hannover kommer också 32 fanor, vilka under det senaste hannoveranska kriget, det så kallade sjuåriga kriget, togs från den franska armén under marskalk Richelieu, d'Estrées och andra generaler. Vid den franska armén i Hannover finns flera soldater som tjänstgjorde i det senaste hannoveranska fälttåget. Med glädje har de nu sett de fanor återtas som genom krigets öden och hovets usla styre en gång fråntogs våra arméer.

Paris d. 15 Aug. Förste Consuln återkom til St. Cloud d. 11 om aftonen kl. 10. Uti Brest göras anstalter at emottaga Förste Consuln, som i början af Sept. ditwäntas. Ammiral Bruix har inberättat ifrån Boulogne, at d. 7 Aug. fälde en ängelsk Brigg och en Cutter ankar utanför Hamnen derstädes. Dagen derpå ankommo många ängelska Skepp, bland andra et stort Bombarderskepp, som kastade Bomber på långt afstånd. Fienden sökte ock at hindra arbetet på upbyggandet af en Fort; men så snart han såg wåra Slupar tilreds at anfalla honom, lyftade han ankare och tog flockten. Wår Flottille förföljde honom 2 och en half mil ut i sjön. En ängelsk Brigg blef mycket skadad, och en annan Brigg samt Galliote blefwo tagne af en Fransk Fregatte. — Från Hannover skrifwes, at wår Corps d'Armee befinner sig i bästa tilstånd. Flere Franska Detachements äro dit ankomna, för at afhämta Hannoverska Armeens 4000 Hästar, hwilka nu dageligen afgå hit til Frankrike, och äro ganska wackra. 32 Fanor hitkomma från Hannover, hwilka uti sista Hannoverska, eller 7-åriga kriget togos från Franska Armeen under Marskalk Richelieu, d'Etrees, och andre Generaler. Wid Franska Armeen i Hannover finnas flere Soldater, som tjente i sista Hannoverska Campagnen. Med förnöjelse hafwa de nu sett de Fanor återtagas, som wid krigets öden och Hofwets usla styrelse blefwo wåra Armeer fråntagne.