Akademiens kansler Wachtmeister på sällsynt besök i Åbo

Ända sedan Akademiens äldsta tid, då dess förste kansler, riksdrotsen greve Per Brahe den yngre, vid mitten av 1600-talet residerade på Åbo slott som generalguvernör i Finland och därmed ofta kunde leda Akademiens styrelse på plats, hade detta lärosäte – så avlägset från huvudstaden – i närmare hundra år saknat förmånen att få se någon av sina kanslerer. Först år 1775 gladde den dåvarande kanslern, hans excellens greve Ulric Scheffer, Akademien med sin närvaro, då han följde den numera avlidne kung Gustav III på dennes eriksgata genom Finland samma år.

Med desto större glädje och tillfredsställelse har Akademien nu tagit emot besök av sin nuvarande högste styresman, hans excellens greve C. Ad. Wachtmeister. Utan att något offentligt uppdrag tvingat honom att resa till Finland har han, enbart för Akademiens skull och för att på plats kunna lära känna och bättre vårda dess angelägenheter, hedrat Akademien med ett besök vars minne länge och tacksamt kommer att bevaras i Akademiens annaler.

Sedan hans excellens den 21 juni på kvällen anlänt sjövägen från Stockholm, uppvaktades han morgonen därpå av såväl den kungliga akademistaten som flera andra av stadens ämbetsmän. Klockan 11 på förmiddagen behagade han därefter framträda i Kungliga Akademiens övre lärosal, där de studerande ungdomarna presenterades för honom nationsvis. Han uppmuntrade dem i de mest välvilliga ordalag att även i fortsättningen, liksom hittills, visa både flit och ett anständigt uppförande.

När hans excellens sedan trädde in i akademikonsistoriets sessionsrum, uttryckte biskopen och prokanslern doktor J. Tengström i ett kort tal Akademiens livliga erkänsla och glädje över den sällsynta lycka som nu vederfarits den: att inom sina åldrade och förfallna murar få hylla en närvarande styresman som förvärvat sig så stor rätt till Akademiens kärlek och tacksamhet. Detta besvarades av hans excellens i de mest förbindliga ordalag.

(Fotnot i originalet: Även om Per Brahe inte formellt blev Akademiens kansler förrän år 1646, skötte han redan dessförinnan – medan han som landets generalguvernör residerade i Åbo – alla därtill hörande uppgifter ända från Akademiens grundande.)

Åbo.

Allt ifrån Akademiens äldsta tider, då omkring medlet af 1600 talet, deß första Canceller, (*) Riksdrotset Gr. Pehr Brahe den yngre, såsom General-Guvernör i Finnland, residerade på Åbo Slott, och således war i tillfälle att esomoftast personligen närwarande föra Akademiens styrelse, hade detta, från Hufwudstaden så widt aflägsna Lärosäte i närmare 100 år saknat den förmån, att se någon af sina Cancellerer, då år 1775 Akademiens då warande Canceller, Hans Exc. m. m. Gr. Ulric Scheffer, wid det han war högstsal. Hans Maj:t Kon. Gustaf III följaktig på deß nästnämnde år genom Finnland företagna Eriksgata, gladde Akademien med sin närwaro. Med så mycket större fägnad och tillfredsställelse har Akademien således nu sett sig besökas af sin för tiden warande högsta styresman, Hans Excellence m. m. Gr. C. Ad. Wachtmeister, som, utan att i något publikt wärf hafwa warit föranlåten att färdas åt Finnland, likwäl för Akademiens skull, och för att wara i tillfälle att på stället så mycket närmare känna och bättre wårda deß angelägenheter, hedrat Akademien med ett besök, hwaraf minnet länge och tacksamt skall förwaras i Akademiens tideböcker.

Sedan Hans Exc. d. 21 sistl. Juni om aftonen sjöledes ifrån Stockholm hit anlände, uppwaktades han morgonen derpå så wäl af K. Akademie Staten, som flere öfrige stadens Embetsmän, hwarefter Hans Exc. täcktes kl. 11 f. m. uppträda å K. Akademiens öfre Lärosal, der den Studerande ungdomen Nationswis för Hans Excellence presenterades, och af Hans Exc. i de ynnestfullaste ordalag uppmuntrades att så hädanefter som härtills fortfara både i flit och ett anständigt uppförande. Då Hans Exc. derpå inträdde i ConsistoriiAcad. Sessionsrum, förklarade Herr Biskopen och ProCanc. Dokt. J. Tengström i ett korrt tal, Akademiens lifliga erkänsla och glädje öfwer den sällsynta lycka Akademien nu wederfors, att än inom sina föråldrade och bofälliga murar få närwarande wörda en styresman, som förwärfwat sig så mycken rätt till Akademiens kärlek och tacksamhet, hwilket af Hans Exc. i de förbindligaste uttryck beswarades. Hans Exc.

(*) Ehuru han icke förr än år 1646 egenteligen blef Akademiens Canceller, så förrättade han dock redan förut (under det han såsom Landets General Guvernör residerade härstädes) ifrån Akademiens början alla dertill hörande göromål.