Paris firar republikens årsfest med fyrverkerier och illuminationer

Paris, den 25 september. — Årsfesten har firats här med all tänkbar högtidlighet, trots förmiddagens regniga väder. Man har på nytt noterat att högtidsdagarnas morgnar under de tolv revolutionsåren nästan alltid varit mulna eller regniga, medan det behagligaste väder på eftermiddagarna och kvällarna ökat festligheternas prakt och nöje – så skedde även i förrgår. Alla regeringens arrangemang överträffade våra förväntningar.

Nöjena på vattnet, där 50 ynglingar från simskolan visade sin skicklighet och mer än 100 gondoler tävlade om priser, lockade åskådare som fyllde stränderna hela dagen. Samtidigt avlöste skådespel, orkestrar, baler, allmänna illuminationer, fyrverkerier och ballonger med fyrverkerield varandra på Champs-Élysées. Fartygen på Seine, upplysta med färgade glaslampor, det praktfullt illuminerade palats där den lagstiftande församlingen sammanträder, kolonnaderna och nationalkolonnen bildade tillsammans en helhet som inte ens den skickligaste målare skulle kunna återge. Fyrverkeriet tändes klockan tio på kvällen, och just då upphörde all dans för en kort stund, för att genast därefter återupptas med ny livlighet och pågå under hela den allmänna illuminationen.

Arkitekterna Chalgrins och B. Despreaux talang, nit och arbetsamhet värderas högt; de har föreslagit och utfört alla prydnader, monument med mera med yttersta sparsamhet, och har därigenom gjort sig väl förtjänta av både folkets och regeringens uppskattning. Bland många andra förlustelser sågs 100 målade och blomsterkransade slupar, rodda av unga vitklädda roddare med huvuden smyckade i indisk stil, framföra ett skådespel av fiskarlekar mellan Tuilerierna och Revolutionsbron.

Under gårdagens stora audiens för den diplomatiska kåren hade den ryske ministern, greve Kalitschef, sin avskedsaudiens, och hans efterträdare, greve Markov, fick ett privat företräde. Kurfurstarnas av Sachsen och Bayern ministrar presenterade två kavaljerer från Sydpreussen för förste konsuln, och den svenske ministern, baron Ehrensvärd, presenterade grevarna Piper och Wrangel samt baronerna Bonde och Silfverhielm.

Paris, den 25 September. — Årsfesten har härstädes blifwit firad med all möjlig högtidlighet, oaktadt förmiddagens regnaktiga wäderlek, hwaröfwer man änyo gjordt den anmärkning, at nästan altid, uppå de 12 Revolutionsåren, Högtidsdagarnes morgonstunder warit mulna eller regnaktiga, men på eftermiddagarne och om aftonen har den behagligaste wäderlek ökat Festiviteternas prakt och nöje; så inträffade äfwen i förrgår. Alla Regeringens härtil fogade anstalter öfwerträffade wår förmodan. Lustbarheterne på wattnet, hwarest 50 Ynglingar ifrån Simmskolan wisade sin färdighet och mer än 100 Gondoler täflade om Prisen, hade betäckt stränderna med Åskådare hela dagen om, under det at på Eliseiska Fälten Skådespel, Orchestrar, Baler, allmänna Illuminationer, Fyrwerkerier och med fyrwerkareldar upstigande Ballonger följde på hwarandra. De å Seinefloden med kulörta Glaslampor illuminerade Skeppen, det präktigt illuminerade Lagstiftande Corpsens Palats, Colonnaderne och National Colonnen, alt föreställande et helt, kan ej af den stickligaste Målare eftergöras. Fyrwerkeriet antändes kl. 10 om aftonen, och just i det samma uphörde, på kort tid, all dans, som genast derefter börjades med ny liflighet och påstod under hela den allmänna Illuminationen.

Högt wärderas Architekterne Chalgrin:s och B. Despreaux:s talanger, nit och arbetsamhet, til föreslående och utförande af alla Prydnader, Monumenter m. m. under förenande af yttersta sparsamhet, hwarigenom deße gjordt sig af både Folk och Regering wäl förtjente. Ibland mångfaldiga andra Lustbarheter såg man 100 målade, med blommor bekransade Slupar, förde af unga, hwitklädda Roddare, hwilkas hufwuden woro utsmyckade i Indisk smak, gifwa emellan Thuilleries och Revolutionsbryggan et Skådespel af Fiskareleken.

Under gårdagens stora Audienz för Diplomatiska Corpsen hade Ryske Ministern, Grefwe Kalitschef sin afskedsaudienz och hans Efterträdare, Grefwe Markow, et privat företräde. Churfurstarnes af Saxen och Bayern Ministrar presenterade för Öfwerste Consuln 2:ne Kavaljerer ifrån Südpreußen och Swenske Ministern, Baron Ehrenswärd, Grefwarne Piper och Wrangel samt Baronerne Bonde och Silfverhielm.