Engelska krigsskepp kryssar utanför holländska kusten

Haag den 18 augusti. Ett stort antal engelska krigsfartyg kryssar oavbrutet utanför alla delar av våra kuster, från Texel till Schelde, och fartyg från Scheveningen färdas ständigt fram och tillbaka. Telegraferna är i oavbruten rörelse från Scheveningen, å ena sidan mot Groningens kust och å andra sidan mot Vlissingen. Från Haag skickas dagligen kavalleriordonnanser till Scheveningen med order från sjöministern, eller kommer därifrån hit med underrättelser.

På redderna vid Texel, Helvoetsluis och Vlissingen är man väl förberedd på att ta emot engelsmännen, om de skulle försöka sig på ett anfall. Trupper marscherar ständigt till de viktigaste punkterna längs kusterna, och general Augereau har efter sin återkomst från Helvoetsluis lagt fram en plan för att försvara Maas, där han ansvarar för förberedelserna.

På begäran av förste konsuln i Paris ska vår republik sända en minister till den nye kungen av Etrurien, Ludvig I.

Haag d. 18 Aug. Et stort antal Engelska Krigsskepp kryssa beständigt wid alla punkter af wåra kuster från Texel til Schelde, och Skepp från Scheveningen färdas ständigt af och til. Telegrapherne äro i oafbruten rörelse från Scheveningen, på ena sidan til kusten af Gröningen, och på andra sidan til Wlißingen, och från Haag gå dagligen Cavalleri-Ordonancer til Scheveningen med befallningar från Sjö-Ministern, eller komma derifrån hit med underrättelser. På Redderne wid Texel, Helvoetsluis och Wlißingen är man wäl beredd at taga emot Engelsmännerne, i händelse de skulle försöka et anfall. Troppar marschera ständigt til de förnämsta punkterna wid kusterna, och General Angereau har, sedan deß återkomst från Helvoetsluis upgifwit en plan at förswara Maas, hwarwid han bestyr om anstalterne. — Efter åstundan af förste Consuln i Paris, skal wår Republik sända Minister til den nye Konungen af Etrurien Ludvig 1ste.