Tidningssida ur ÅBO TIDNING, 1800-08-02
ÅBO TIDNING • 1800-08-02

Hyllningsdikt utnämner fru L— till tionde musa

1800Gustav IV Adolf · Gustavianska tiden · Napoleonkrigen
Regent
Gustav IV Adolf — kung sedan 1792
Sverige då
Finland är fortfarande en del av Sverige · ca 2,4 miljoner invånare
Epok
Gustavianska tiden — kungen styr enväldigt i skuggan av revolutionens Europa
Samtidigt
Napoleonkrigen pågår — Napoleon kröner sig till kejsare 1804
Historisk karta över Europa
Europa 1800 — Napoleonkrigens början · Kartdata: historical-basemaps, GPL-3.0

Kritik över den onämnda bilden.

”Fru L— en av de nio! Kors! Är vi inte nio redan? Det ska inte ske att en gudinna ska vika för en dödlig kvinna.” Så hördes svåra klagorop bland de nio sånggudinnorna. ”Vi ber om ursäkt, minnets gud! Hörsamma tjänarinnor!”

Men sedan Apollo tagit fram fru L—s sköna mästerstycken, och läst, och frågat efter deras omdöme; då, halvt av hänförelse, halvt av skam, steg de rodnande tillbaka och neg och teg.

Men till slut sade en: ”Jag skriver mig: en av de tio. Hon må skriva sig: en av de nio.” ”Skönt!” ropade alla: ”slut på scenen.”

Apollo viskade till flera: ”Det bör inte väcka ert knot att hellre ha någon ledamot som för det sköna vågar mera än att presidera.”

Th.

Bakgrund

Dikten anspelar på den grekiska mytologins nio muser, sånggudinnorna som ansågs beskydda diktkonst, musik och vetenskap, samt deras ledare Apollo, konsternas gud. Att kalla en kvinnlig poet för 'den tionde musan' var ett klassiskt hyllningsgrepp i europeisk litteratur, med rötter hos antikens Sapfo.

'Fru L—' syftar med stor sannolikhet på Anna Maria Lenngren (1754–1817), en av den svenska litteraturens främsta satiriker och verspoeter. Hon publicerade sina dikter anonymt, framför allt i Stockholms Posten, vilket förklarar titelns formulering 'den onämnda' – hennes identitet var en offentlig hemlighet i tidens litterära kretsar.

Diktens poäng är dubbel: muserna protesterar först mot att en dödlig kvinna ska räknas till deras skara, men efter att ha läst hennes 'mästerstycken' tystnar de av beundran och en av dem avstår rentav sin plats. Apollos avslutande ord – att det är bättre att ha en ledamot som vågar något för det sköna än en som bara presiderar – kan även läsas som en gliring mot tidens litterära akademier och deras stela hierarkier. Signaturen 'Th.' har inte kunnat identifieras med säkerhet.

Gamla nyheter visar riktiga tidningsartiklar ur nationalbibliotekens digitaliserade arkiv — alltid från just denna dag, ett annat år. Om tidningen ›

‹ Fler gamla nyheter