De påafrämna Milliona Piaster som Turkare lämna General Kleber, dä o Fision

Konstantinopel, 10 mars. — (Fortsättning från föregående nummer.) — Den franska arméns kapitulation i Egypten, som blev godkänd den 24 januari 1800 av storviziren och general Kléber, samt undertecknad även av kommendör Sir Sidney Smith, består av 21 artiklar med följande huvudsakliga innehåll:

3) Den franska armén ska, tillsammans med sina vapen, tross och tillhörigheter, transporteras hem från Rosetto, Abukir och Alexandria, både samtidigt och med hjälp av transporter på flera fartyg. Från den dag då storviziren och general Kléber ratificerat denna överenskommelse börjar ett tre månader långt vapenstillestånd gälla. De platser som fransmännen har ockuperat ska utrymmas inom tre dagar, och Kairo inom högst 45 dagar.

All turkisk och fransk egendom som tillhör understödjande personer, antingen de befinner sig i Frankrike eller inom det Osmanska riket, ska säljas (Reds. anm.: detta avtal om egendom är oklart formulerat i originaltexten). Intäkterna ska skickas genom de turkiska konsulerna i Europas olika länder enligt bestämmelserna.

Ingen invånare i Egypten som har samröre med de franska styrkorna ska angripas, vare sig personligen eller vad gäller deras egendom, av myndigheterna under den tid som konventionen gäller. Detta gäller dock inte Ryssland och England (Reds. anm.: osäker bestämmelse om undantag). Fransmän och andra närvarande personer kan inte begära kompensation utöver de villkor som anges här. Den franska armén eller dess ägodelar kan inte heller återföras till ockuperade provinser.

Efter tre månader gäller åter normalläge, om inte annat har avtalats. Den franska armén ska lämna slott och byggnader i gott skick.

30 000 piastrar ska enligt avtalet lämnas av de turkiska myndigheterna till general Kléber (Reds. anm.: detaljerna kring denna betalning är oklara i originaltexten).

De sista franska soldaterna ska, så snart deras återfärd är möjlig, återvända till Frankrike.

Konstantinopel, den 10 Mars. — (Slut från föregående Blad.) — Franska Arméens i Egypten Capitulation, ratificerad den 24 Januarü 1800, af Storviziren och General Kleber, samt tillika undertecknad af Commodore van Sir Sidney Smith, består af 21 Articlar, innehållande hufvudsakligast:

3) Franska Arméen skal med Wapen, Tross och Effecter hemtransporterats ifrån Rosetto, Abukir och Alexandria, dels på en gång, dels på Porters fartyg. — Från den dag Storviziren och General Kleber ratificerat denna Convection, räknas 3 Månaders Stillestånd. — De af Fransmän besatta Ortsr förstola inom 3 & Cairo inom högst 45 dagar utrymmas. — Allt Turkiskt och Franskt Understátere, som i Frankrike, eller inom Turkiska Rikadet äro; försälje deras Egendom i förenämnde desse Likvertersamle och insändases genom Turkiska Konsuler af alla Europas Stater, som på det lysstallbrödta altägderalits Commissionsnunarssionafelår sadeombestrandas och beståns efter godybessrat. Ingen af Egyptens Inbyggare, som haa åth Franska länder inträngande, skal betwelediston angrast af Personer eller Egendom af Porters ordonnance under den tikitida denna Convectionens bortets helsasckten Indet Enskulander, ståintle Ryssland och England, sålemma Passty och Franska mänontosch Närvarande Stämmer afionálóbuttronsk iht några. — Franska Arméen eller dess Grönne svvada må walney annor i stor bemil eller förkomstadel stand — De 3 Månaders Stüzzese skola motolag, at Stattara Port menäotai V däröf vordeski i Sjihon närsainade Storyd av tähet blefist de Franska Husfinn och land fått;

öfven skal denna Franska Arme imedletrid och till behost afhåta Pymon av åckland och älangen nvaran Slottar och Stater. — Enläk under åsendel Franska Estp anvälta ni några Egyptiskt hamu öfrätola de genast kaüp och ryss och til den andan Ekradungå Bl. avberal Kleber oşettan frö espressivde Lazar

til France fto är ock dengher nar undertecknaesse af denna Convention. — Franska Arméern eller se bör bérarvat rördige Provinicter eine waga återkommer. Apeningar ef termansäre 3000 Yankar av hansämunden Militanshipatiker i thals lore.

De Sistà föla tills de hemnýnın helfsan I Spiscositedian spark Balariag och sedan il Frankrike återändas.

De påafrämna Milliona Piaster som Turkare lämna General Kleber, dä o Fision.