München, den 19 mars. En kurir från staden har rest till Venedig på uppdrag av Gardin Wiel Herzan och där levererat en officiell rapport om att kardinal Gregorius Barnabas Chiaramonte har avlidit. Han blev 81 år gammal. (Reds. anm.: Åldern är osäker.)
Kuriren tillkännagav detta för den östra ambassadören och vidarebefordrades även till posten. Under tiden mottogs också en annan kurir, som nyligen anlänt från Konstantinopel, vid samma mindre ministerium. Han har tidigare bistått Baroni med översättningar.
Orsaken till Chiaramontes död diskuteras fortfarande, och flera element av det som rapporterats är fortfarande oklara. Herr Hermann de Bencitores sägs ha blivit tillkallad för rådgivning i frågan, men det saknas närmare information om hans roll.
Mün d. 19 Martii. En Courier härifrån till Venedig af Gardin Wiel Herzan har der hos oß den officiella underrättelse, att Cardinaien Gregorius Barnabas Chiaramonte af och vesterligenheten. Denna utläser 8l år, 7 Unidor, 5 ß för jaummi, bli vigde om nie med för märksamning af S:s(T) Post, undi ästerliga Ambožaur och Pistade firhar en Courier uptif beverse wardwining. Heden en Courieren an fävomit från Constantinople ii öfwanande Luitélä Ministeriet, ban fyra för detta Cafeghír de Baroni âgling overs dan.
Sursans twinse sydo delres fen divinitege retatoges. Stzer Hermann de Bencitores til utrepatuis under vide i bene enkelt åvä, tida un.
Gamla nyheter visar riktiga tidningsartiklar ur nationalbibliotekens digitaliserade arkiv — alltid från just denna dag, ett annat år. Om tidningen ›