på Dräggen skall Stads Kungörelses noganare

Kungörelse

För information till dem som har låneböcker från Gustafs inrättning för Stockholms stads fattiga arbetare meddelas härmed att, enligt inrättningens styrelse, kommer de redan utlånade böckerna att fortsätta gälla under hela april månad. Alla som fortfarande innehar sådana böcker och vet att de är i deras besittning får alltså behålla böckerna under denna tid, utan att behöva lämna tillbaka dem innan rätt tid har gått ut.

Böckerna ska återlämnas senast på angiven tid enligt de vanliga reglerna. (Reds. anm.: Vissa detaljer i slutet av meddelandet är svårtolkade.)

Stockholm den 4 april 1800

På stadsförvaltningens vägnar,

S. af Ugglas

Isaac Deflntt

Kungörelse.

Til underrättelse för dem, som erhållit Lånbiblioteks Böcker af Gustafs Inrättning för Stockholms Stads fattige Arbetare, ware härmed tillkännagifwit, at hwad Directionen afhör denna Inrättning hos mig anhållit, härigenom kungöres, at de redan erhållna Böcker komma att blifwa gällande, äfwen för innewa- rande April månad, så at alle de, wetandes med sig låde Böcker äro förbehåtte och finnas därtill wara rätta dags ej, äro berättigade ej emot det blifwit af Nytt nimma en eller äns att rätta dagar uthända för ejen dema må nåd wa fört gemenum Wijsf att de honom få återsända. Stockholm den 4 April 1800.

på Dräggen skall Stads Kungörelses noganare

S. AF UGGLAS.

Isaac Deflntt.