POSTTIDNINGAR • 1800-04-03

[Transcription stops before the next article.]

1800Gustav IV Adolf · Gustavianska tiden · Napoleonkrigen
Regent
Gustav IV Adolf — kung sedan 1792
Sverige då
Finland är fortfarande en del av Sverige · ca 2,4 miljoner invånare
Epok
Gustavianska tiden — kungen styr enväldigt i skuggan av revolutionens Europa
Samtidigt
Napoleonkrigen pågår — Napoleon kröner sig till kejsare 1804
Historisk karta över Europa
Europa 1800 — Napoleonkrigens början · Kartdata: historical-basemaps, GPL-3.0

Köpenhamn, 11 mars.

Sundet är nu så kraftigt täckt av is att fartyg dagligen anländer från den svenska sidan. Kungliga biblioteket här i staden består nu av 250 000 band, och det årliga tillskottet av nya böcker är 3 000 stycken. Dessutom finns här tre andra offentliga bibliotek: Universitetsbiblioteket, Göta majors bibliotek och Geheimearkivets bibliotek. Det finns också omkring tio betydande privata boksamlingar av viss anseende.

Sankt Petersburg, 4 mars.

Enligt rapporter från nyligen anlända fartyg till Kronstadt och Reval är tolv kinesiska djonker på väg, vilka leds av amiral Channfton (Reds. anm.: namn osäker). Amerikanska fartyget Raison av Grom och ett annat fartyg, som misstänks ha deltagit i Revolutionen, anlände nyligen till Kronstadt (Reds. anm.: vissa namn och detaljer är svårlästa). General Xpeustoken har rapporterat vidare till regeringen om olika händelser (Reds. anm.: osäkert namn och sammanhang).

Bakgrund

Köpenhamn är huvudstad i Danmark och ligger vid Öresund, nära den svenska kusten. Under vintertid kunde isen i sundet vara så tjock att fartyg från Sverige enkelt kunde ta sig över till Danmarks sida, vilket påverkade både handel och kontakter över gränsen.

Det Kungliga biblioteket i Köpenhamn var Danmarks främsta samling av böcker och dokument. Därutöver fanns flera andra offentliga samlingar av böcker och arkiv, samt ett antal betydande privata boksamlingar bland stadens invånare.

Sankt Petersburg i Ryssland rapporterade samtidigt om fartygsrörelser till och från hamnar som Kronstadt och Reval (nuvarande Tallinn). Kinesiska djonker – större kinesiska fartyg – nämns vara på väg mot dessa hamnar, vilket indikerar handelsförbindelser eller diplomatiska utbyten. Rapporterna nämner även amerikanska fartyg och fartyg associerade med revolutionära sammanhang, vilket kan spegla dåtidens stormaktspolitiska och sjöfartsrelaterade förändringar. Personnamn och befälhavare som amiral Channfton och general Xpeustoken är svårtolkade och kan vara felaktigt upptecknade eller translittererade.

Gamla nyheter visar riktiga tidningsartiklar ur nationalbibliotekens digitaliserade arkiv — alltid från just denna dag, ett annat år. Om tidningen ›

‹ Fler gamla nyheter