På Dragare kall ob. Embetes nüsgnar

Kungörelse:

Direktionen för denna stads Brandförsäkringskontor meddelar att de försäkringstagare, som enligt sina kvittenser ska betala premier senast den 30 april, även fortsättningsvis måste betala för obetalda premier från försäkringsåret 1746 och framåt. Dessa förfallna premier ska lämnas in till kontoret och betalas för att försäkringen ska fortsätta gälla.

Detta gäller för alla försäkrade hus i staden, även om huset bytt ägare eller på andra sätt ändrats. Om betalningen av dessa avgifter inte sker i tid, kommer Brandförsäkringskontoret att upphäva försäkringsskyddet för fastigheten.

För att undvika detta uppmanar Direktionen alla husägare att snarast reglera sina skulder till Brandförsäkringskontoret. Detta är viktigt för att vara skyddad vid eventuell brand.

Stockholm den 3 april 1800.

På Direktionens vägnar, S. af Uggias Isaac Bettsell.

Kungörelse:

Som Direktionen af denna Stads Brand-Försäkrings-Contoir tils vidare gifvit, at de af Contoiret med detta Försäkrings qv. med uthärd till den 30 April betala, skola fremt till 1746 års Försäkrings-Restance å Ar. 10. S:r Item inlemnas i Contoiret och assiteras betalas, till utermera hörselnic de, för hus å sistena Staden, vid målbenag sk-brevrit annan slag, och för denna på forhvarlm ut sikdione åværik, och få skattestörre bokskommit til April må., samt at betalningen af sådane assifter, ifnu en omvad ex man har ex sunova häg aj for, will axlagsangenom anståndin uti skiffeco fönsdans hängne och beb ex m förlöre ut contorets frigoring; of hesexprihnus sicrer oftere kronar, Husets barade uppä berombiste Direcction begafan skadan it weberkhande Brand-Försäkrings-Svägare underteckne basörgning alsh manniska funngörical. Stockholm den 3:e April 1800.

På Dragare kall ob. Embetes nüsgnar S. af UGGIAS.

Isaac Bettsell.