Paris, den 26 Febr

Paris, 26 februari.

Hos den Förste Konsuln har nu titeln Medborgarinna avskaffats, och alla kvinnor kallas istället Madame eller Mademoiselle. Den stora konsuldräkten består av en röd sammetsrock, vit med guldbroderier, vita byxor och en elegant dekorerad hatt.

Man oroar sig för att spanjorerna ska bli utsatta för en så sträng dom, förrädarna: skillnaden görs särskilt i fråga om en moders ställning. Jag har blivit undandragen detta i tio år; men om jag får leva och lusten finns kvar, hoppas jag kunna återuppta min tidigare tjänst om fem år. För övrigt har min ärftliga ledarskap minskat betydligt sedan motgångarna, och fördelarna har annars försvunnit under den här tiden.

Nu har även situationen blivit mycket hård på grund av Europas visa ledare och även när det gäller Amerika. Senaste natten fick general Mend Bruneföhr befallning över det italienska infanteriet, och general Masséna har blivit den Förste Konsulns förste löjtnant.

Paris, den 26 Febr.

Hos Förste Consuln är nu titeln Medborgarinna aflagd, och alla fruntimmer heta Madame eller Mademoiselle. Den Stora Consularträgakten består af en röd sammetsfrack, vit broderad med guld, hvita pantalonger och en treffatig gasonerad hatt. De förskräckas af Spaniarene skall utgå sig till en så strenge Domnere, Förræderne: Skyllnaden piecelen, i anseende till en Moders person. Man har undragit mig denna mygen 10 år; men om jag får lefva, och det behagas mig, så utrösta mina affigter, hoppas jag ännu 5 år kunna återtaga min förlo(?)n. Föröfright är min ærf(t)lija Directionen Sedan contra varit förminska och förmonmenten eljest förlora under denna tiden; och nu der helvede it till fol, har vid fin position till blefven hårde belaott matagan af dess visa nu nisija härsegovis Europa, och till Amerika. Nu förl. nat, af General Mend Bruneföhr commendera Tålska franean, och Jeneral Masæna blifva Förste Consulnens förste Lieutenant.