Franska armén korsar Rhen – strider vid Basel

Frankfurt, 4 mars. Vintern har varit mycket sträng, men nu har fälttåget återupptagits. Från olika håll kommer nu beklagliga nyheter om detta, och militära rapporter bekräftar att de första fientligheterna märks i Schweiz. Hela området Bodensjön (Reds. anm.: 'Boden-Riken') har i två dagar varit drabbat av svåra strider och förstörelse, och mellan Chur och Bregenz kommer ofta rapporter.

Från Karlsruhe rapporteras att armén på mellan 27 000 och 28 000 man, bestående av de franska trupperna under general Moreau, har korsat Rhen vid Altesheim. Vid Basel har en betydande fransk styrka samlats. General Lecourbe har lett attacker mot de kejserliga trupperna, men har där mött motstånd och fått dra sig tillbaka. De kejserliga är i rörelse och försöker hålla linjerna, men har inte lyckats ta övertaget i öster.

Utanför Mainz har den franska armén, enligt order från Buonaparte (Napoleon), återupptagit fientligheterna. Många franska soldater har nyligen gått över Rhen mot Mainz. Dessa anfall har lett till förödelse i flera byar i området.

En välutrustad kavalleristyrka har också anlänt till Mainz. I närheten av Trier har 25 000 franska soldater sin förläggning. Det rapporteras om oroligheter och rörelse i hela regionen. I Benzig noteras inga nyheter om särskilda framstående personer eller händelser.

Vid konklaven har 13 valmän (Reds. anm.: möjligen kardinaler) delats in, med representanter från Wien och andra platser.

Frankfurt, d. 4 Martii. Dåftadt wintren är mer än sträng, har fältåget nu åter begynts. Från alla håll ankomma beklageligen underretelser härom, och alla fältskribenter hafva förnummit: uti Schweitz föreslås de första fiendteligheter. Man har — hela Boden-Riken uti 2 dagar öfver en fruktansvärd tändning, och fönkome; ofta få mellan Chur och Bregenz tal. Från Carlsrühe skrifves: Arméen mellan 27 och 28 kan är kast Corps Françofer, vid hvilken finnes Generalen Moreau skal vara, slått öfver Rhen vid Altesheim; vid Basel är en betydelig Corps af Fransöser samlad, och Wredenstår gansèn har General Lecourbe gifwit de anfall på de kejänlige, och vid helt frustrade man bestanna. De Kejserlige äro på de flygande til och försökte stringer, och få östhand taget däremot icke? — Utan Mainz hade man redan förleden wecka anmärkt af Franska Armén fast order af Buonaparte åter begynt fiendtligheterna. — Förgårds hafwa många Fransoser mot Mainz öfwer Rhen. Dessa anfall på hörsa fronden förödes finnare byar, ymt Krederath Cavaleri, väl equiperadt, är ankommet til Mainz. I nögen af Tier skal 25000 Fransöfer i nånastas fru ben etc. har sin quarter. — Pågand finns i provinzonring öfver satat. Påfneler ut af Benzigs trycke alldeles bortlöms om lusthane och folld örenne. — På de 13 Spinaler, som delades saget i Conclaven, äro Arbetsförsöpare af Wien och Medelin, Wiganç och Franzefrenser.