F. G. STRÖMELL

Kungörelse

Efter en olycklig händelse som nyligen inträffat har stadens polismyndighet funnit det nödvändigt att påminna och varna alla resande som anländer till eller vistas i staden. Särskilt vill vi rikta oss till deras betjänter och tjänstefolk om vikten av att noggrant följa ordningsreglerna.

De som inte vill följa det som krävs för fred och ordning är ansvariga för sina handlingar och kommer att straffas enligt Byggningsbalken, år 1739, samt Kungliga Majestäts stadga av den 18 mars 1784. (Reds. anm.: Exakt överträdelse eller incident anges ej.)

Norrköping, den 12 mars 1800.

F. G. Strömell R. Oliv. R. Klemmström

Kungörelse.

Af en oord, annan i dese dagar timad händelse, har Stadsfiskals-Embetet funnit nödvändigheten, at därmed på det allvarsamaste påminna och stwarna de hit til Staden ankommande och förkommande Resande, och isynnerhet deras Betjenter och Tjenstefolk, til ett temligen warförandes iaktagande men öppnande de, hvilka ej fridsimplig fordrandes pligter wilje observera och som bestraffir begick medförer det ansvar af beta eller äfwen för art som 24 Cap. ByggningsB.†älle, och år 1739, samt Kongl. Maj:ts förnyade nådiga Stadga af 18 Martii 1784 stadgat. Norrköping, d. 12 Marcii 1800.

F. G. STRÖMELL.

R. Oliv. R. Klemmström.