Jönköpings Allhanda

Nr 23

Jönköpings Allhanda

Onsdag 19 mars 1800

Nästa fredag hålls passionspredikan av Alhusbonden Strand.

Smålands utrikespost har uteblivit.

Sällskapsfesten

Dialog

A: Det är en stor och glansfull samling. Jag är glad att vara här, även om jag inte känner någon förutom dig.

B: Oroa dig inte, du kommer snart att lära känna de andra. Jag känner dem ganska väl. Medan dansen pågår för fullt och matborden och artigheterna upptar de andra, låt oss ta en tur genom rummen. Det kan vara bra att du får lite information innan jag presenterar dig.

A: Åh, min kära vän! Se på den där unga damen vid quadrillen. Vilken källa av charm! Vilken lätthet i hennes dans; hennes rörelser är verkligen imponerande, inte alls som en enkel blomma på sommaren, som salig Engelen brukar skriva.

B: Ja, hon är söt, och när hon blir förlägen blir hon ännu sötare. Det är tydligt att hon har både elegans och talang i sina rörelser; hon visar verkligen stor förmåga.

A: (Vänder sig till den vackra damen) Ursäkta, känner ni er varm? Ser ut som om svetten rinner.

Den vackra damen: Ja, du ser, svetten droppar från mig.

A: (Vänder sig till en annan dansande grupp) Varför sprang Mansfeld iväg från bandet på det sättet?

B: (Viskande) Hans fina hatt har suttit för långt ner, och han har nog blivit trött där ute…

A: (Vinkar glatt) Lycka till! Men du får kanske inte vara bästa turist hos någon av damerna, de verkar föredra mig. Det är intressant att se hur lätt dansen flyter fram.

B: Några är väldigt glada, men den vackra och milda unga kvinnan märkte dig inte ens, trots att du stod bakom. Du såg ganska brun ut i huden och lite besviken ut på de andra för att de inte la märke till dig.

A: Det är mycket som händer. Jag är inte säker på vad drycken innehåller, men jag känner mig inte riktigt nöjd. Kanske är det bäst att jag tar det lugnt. Vi får se hur kvällen slutar.

B: Ja, min vän, det märks att du inte är van vid sådana sällskap. Andra män verkar ha lättare att umgås och undviker nog medvetet vissa personer, kanske för att inte bli bortgjorda.

No 23,

Jönköpings Allhanda.

Onsdagen, den 19 Martii 1800.

Nästkommande Fredag, blifver Passions Predikan hållen, af Alhusbonden Strand.

Småske Utreises Posten är uteblifwen.

Piqniquen.

Dialog.

A. Det är en stor samling, en briljant samling. Glada at jag, ei känner någon enda, mer än Dig. B. Äh, Du skal nog bli bekant, jag känner dem så mycket bättre; men medan dansen är i full gång, och Goldsborden och Courtoisien occupiera de andra, så låtoms oss göra en tour genom rummen; Du torde behöfva en och annan underrättelse, innan jag presenterar Dig. A. Ack! — Min Bästa Bror! hafwa för at del wid denna quadrille. Hwad den Källan af charmarne qvällen för hwilken roef, hwilken lätthet i hennes dans; den höjer, ei en igång Sommarflox, som Salig Engelern skrifwer. B. Ja! Söt är hon dock, och min ofantska fäl; kråger är öfvermislig, då hon blir confuserad. Jag har snapet rust något slicka marqueras så mycken gl hodshet i sina roofelser; hon måste ha genie ända en sina oubç. A. Se der, hur stå her! (vänder sig til den Sköna Damen) Jag tror, Ni är skars off at bra auxral chcool? B. Den Sköna Damen. Äd ja! , han ni, swetten droper utuf mig. A. (vänder sig til en annan quadrille) Hans är sprang den där Mansfeld så halfjtt ur bandet? B. (hvislande) – hennes sköna Maet har #unitk för länge ner, och Hule hugt han nog där ute…

A. (vinkar hulifynda) Stoka! --För ingen af de Damerna skall du få best Tourist – de föreslå mig. Det skaka angike, den flasko-wört, den lättaste dans utpla- B. — Sa drukken somliga, men wackra softa skön; hon såg ej dig som stod bakom, how såg du brun i huden och anan depositusted strapped pa de ömer för den, wil sirne peina, den de’s...

A. Se mysket farmne. Du en Ktilsen drycken --sa ger detta mig intet gott begryuna perhaps of kalle wock sur defort; han efter wod darner, vi hds ilplu få Läp © pagpte etc. B. Ja, min Bror! det förs du ej har ärtan kanet. Andre man nod näe ett lite under män trebuie her peliu belfol; som för ck undvika Deg Kullanex sticle för ubd...