Amiral Gardner seglar mot Brest när union godkänns

London, 12 februari. (Genom Paris.) — Den 6 februari avseglade amiral Gardner från Torbay med en flotta bestående av 20 linjeskepp, 4 fregatter och 3 kuttrar, för att patrullera utanför Brest, där delar av fiendens flotta ska ligga redo att gå ut.

Den viktiga frågan om sammanslagningen av Irland med England har nu färdigbehandlats av det irländska parlamentet till regeringens belåtenhet. Natten till den 6 februari överlämnade vicekungen, Lord Cornwallis, ett budskap från båda parlamentskamrarna i Dublin, som officiellt tillkännagav beslutet om närmandet till Storbritannien för att stödja och säkra ordningen. Parlamentet föreslog att lagstiftningen om unionen skulle lämnas till vicekungen och undertecknades, vilket gav upphov till diskussion om gemensam representation hos vicekungen samt en kommision för att hantera frågor om det gemensamma parlamentet. Lagförslaget antogs slutligen med 153 röster mot 115, och 22 ledamöter var frånvarande vid omröstningen. Det förväntas att det anti-unionistiska partiets fortsatta motstånd kommer att vara resultatlöst.

Under debatten var oroligheterna i Dublin betydande. Den dåvarande borgmästaren i staden hade tidigare underrättat vicekungen att han inte kunde ansvara för säkerheten om unionsfrågan gick vidare offentligt. Vicekungen tog del av detta meddelande, och alla försök till upplopp slogs tillbaka av de närvarande trupperna. Någon som försökte organisera ett uppror mot unionen har gripits, och en belöning på 5000 pund utlystes för fler gripanden av dem som motsatte sig unionen. Samtidigt rapporterades oroligheter på flera platser i Irland.

Herr Pitt meddelade underhuset att han den 25 februari kommer att presentera årets finansplan. Han förklarade att det kan bli nödvändigt att höja lån till 21 miljoner pund sterling, varav en del var tänkta för Irland.

London, den 12 Februari. (öfver Paris.) — Den 6 dennes afseglade amiral Gardner från Torbay, med en flotta om 20 linieskepp, 4 fregatter och 3 kuttrar, för at kryssa vid Brest, der en del af fiendtliga flottan skal ligga färdig at utlöpa.

Den vigtigia anläggningen rörande Irlands förenande med England, har, af Irländska Parlamentet blifvit til Regeringens nöje afslutad. Natten til den 6 Febr. träddde Vice Konungen, Lord Cornvallis, et Budskap af bägge Parlamentshusen i Dublin, igenom unionens officiella atkunnaföras beslut, af dess närmande med Storbrittannien, til understödande och räddplägning. Irländska förenande med en Lagstiftelse föreslog et til Vice Konungen och underskrets uphafve säher frågan om en Samfälldengelse til Vice Konungen, och en Derigenom rikonsionenagtannogne math fåltiga Sedatter, hvilka och mörar at tillits en haft någor exempler, fortfarande til andra dagens förstremska för. Slutteligen olduftese Lagstiftelsen iflits äfvedre med 153 röster emot 115. Undant 22 Lemamder voro ju Parlameout förnamandra. Man förmodar eventuellt's af Anti-Unionens partiets efterligare gensförslaghet skal blifiva fruktlös.

Under Debattenne i Parlamente vor de gänsningen i Dublin gansna stor. Dervarande Lord Mayor hade förut sifsniti Vice Konungen tilsända, atra han ej kunde ansvara för kungestio serein lamon om Staden fasato Unionssaken bringas öå barne. Vice Konfungan anbro begurpeh kiel detta aniosvra; ochå förbinadnes alla driolosieters utbränfane af de närvarande ärlikta Tropprana. En mot Irlandes och 'Twin skyft rabara arresteferas, omdan ban antecna fö för 5000 pund, vil befiamma iande af v ulorps emo Unionen. Imedeltrid förnno sig oroligheterse uti flera trafeter af Irland.

Så förogad gar Herr Pitt ångrelsiee Undershusf tillskanaq, at han den 25 Februari framlägger innynarande års Financieplan. Lättia förhunande han, at et kan masfe ambregas åf 21 Milioner Pund Sterling, börjaraf 31nio voro föe Irland.