Upproreshot i Tyskland – strider i norra Italien

Leipzig, 22 februari. Från privata brev i Wien rapporteras att kejsaren fått upplysningar från flera håll om att uppror planeras av Karl Schwerber i delar av Tyskland. Myndigheter i Österrike och Böhmen har lämnat tydliga deklarationer om sitt stöd samt en garanti på 2 miljoner (Reds. anm.: valuta osäker) ifall Karl skulle lyckas ta kontrollen. Åtgärder diskuteras och förstärkningar förbereds. Man uppmanar armén till vaksamhet, och olika framställningar med underskrifter av ett stort antal personer uttrycker krav på säkerhet och beskydd.

Från Italien, 7 februari. Enligt tillförlitliga uppgifter från officiella källor i det savoyiska området noteras att det franska fälttåget fortsätter med en styrka på cirka 28 000 soldater. General Masséna rapporterar framgångar runt Mantua och beskriver den åttonde dagen av strider som särskilt hård. Andra rapporter beskriver hur trupper skickas till olika platser för att förstärka positionerna och möta förväntade anfall. Omkring 700 soldater från båda sidor har stupat eller saknas efter de senaste drabbningarna. Hittills beräknar man att de förluster som rapporterats uppgår till omkring 150 personer för särskilda delar av styrkorna.

Leipzig d. 22 Febr. Uti privata bref från Wien läser man, at K:jsaren från alla orter fått anföring om, att uppror ärbetjring Carl Schwerberietet fusna Tyskland. Lörsa Inna _Österrike och Böhmisk Ständer lefna försäga Declarationer af deras, widou för Stårien, 2 millioner Güven, om Årbetjring Carl beklär besatt.Östaad sah och itsi ärArbetrejen fibj mu fördasus Arbetningar. Kifänsas ffförmenlande snsös kfisararl och öth erberligen mi: Ärmens namns en intentionalirt dessutom, öngerskrifen af et mängda mämnisfor, as blotta understbesür nögion at bode synen.

Från Italiens d 7 Febr. Benligt förnördiga underdåtelser från Gnuffisla Kilder i Deovinsiska Sufdom fasnea hutovag fås sparsse Amaniforn i Fransla Armeen, ad den ite åru Marastne am 28000 inam. Hofdes Genereal Massena röfnsfce Manscos 8. tigenes Eitel, Laprarüyorim bemuse fanastak dem öviga Yöken fir Bos befata med Eropur och istiniene. Enlig effin Sublication isom hitidis fungorar 18 denus, meå 12 Maid sugono rengisland 18 Is. Röne man ohna arvänd forsericated af then pasetas c. de ladsförstälscosaßte 18. E. Tsambon öbar eibangab eestiter sü oreal ostendis banders. Hängmo man i, βρίς, in? Þnöken oella 700 Hosroface ισια εξ catonnas män öwfarransdä sturen forstarter e ho Kriesife alelits bailzscf. Viú Genus fall ndajnen wara så manoten- presumably beware betade må 150 Stiod.