Röpenhamn, den 18 Febr

Köpenhamn, 18 februari.

De senaste tolv dagarna har kylan här varit så kraftig att havet så långt ögat kan nå är täckt av is, vilket har stoppat sjöfarten. De vanliga isränkorna mot Frederikssund har frusit igen, så att inga fartyg kan passera.

Eftersom Kornladningsfjorden i södra Norge också är täckt av is, är det mycket ont om säd, och situationen är inte mycket bättre i Danmark och de södra delarna av landet. Därför har det, genom en kunglig förordning utgiven den 12 denna månad, blivit förbjudet att exportera säd, havre och malt från Danmark och hertigdömena innan slutet av april månad. Undantag görs för de partier som redan finns lagrade på plats, eller osålda varor som redan var bokade vid den tidpunkt då förbudet infördes.

För att uppmuntra egen import av säd från Norge har därför en premie om en dansk mark (Reds. anm.: valutaenhet) utlovats för varje tio skålpund (Reds. anm.: viktenhet) järn och silverhaltig säd som anländer från Norge före slutet av maj.

Röpenhamn, den 18 Febr. Under de sednaste 12 dygnen har kölden här åter varit så sträng, att sjöfart, så långt öppet kan se, är med is betäckt, och de vanlige isgångarne åt Fredrikssund rymnande, frihölls utestängde. Som Kornladnings-Hafvetacket i södra delen af Norge är islända, sökt var ganska drygt, och ej mycket bättre i Danmark och dess södra delar, så har genom en Kongl. Förordning, af den 12:te denna månad, all utförsel af Korn, Hafre och Malt, således utur Danmark och Hertigdömena innan nästkommande April månads slut, blifvit förbjuden. Undantagne hafva de redan här befintlige partier på nederlag funne hirsäfor, eller osökare, som voro vid se kalla då vedertagenlanden. Derefter är, för at upmuntra egen införsel af beskaffade因为 i för Norge i premieum af en mark Dansk utstäld utförande 10 efter iron och silfverhalt, ifrån innan slutet af Maj månads t Norige inkomne.