Sluten så med edelmod, framtiden anbefalla sig utan förbehåll

London den 10 februari. Vid öppnandet av parlamentet höll Hans Majestät Kungen följande trontal:

Min första plikt denna tid på året är att återigen uppriktigt uttrycka min tacksamhet över nationens fortsatta välgång och de lovande framtidsutsikter som råder. Jag fortsätter också att helhjärtat arbeta för att hela vår samlade krigsmakt på land och till sjöss ska stärkas till Sveriges försvar, med säkra och pålitliga råd.

Denna försäkran är särskilt viktig för mig, även om den ännu inte helt har nått sitt slutgiltiga mål. Övriga angelägenheter fortsätter som vanligt, i enlighet med givna instruktioner. När det gäller kravet på ekonomisk ersättning till soldaterna för utebliven utrustning ska detta hanteras rättvist och tillfredsställande.

Det är samtidigt mycket viktigt att motverka de handlingar som har varit så skadliga och förskräckliga—(Reds. anm.: oklar hänvisning till "rent dök i fadern, sin hem-byggnad"; innebörden osäker).

Avslutningsvis bör ni med mod och generositet se på framtiden utan tvekan eller villkor.

London d. 10 Febr. Vid öppnandet af fäderneslandets representanters Hus, förkunnade Hans Majestet Konungen följande Tron-Tal:

Min Första plicht är denna årstid, att åter uppriktigt förklara de känslor, hvarmed jag är rörd öfver det beständiga välbefinnande af allmänna affärer, och de glädjande utsigter under hvilka de förefinnas. En i min grad ägnande och beständigt verksam ifver fortfares, att hela denna förbundna Krigs-styrka och Sjö-magt till Sveriges försvar, jemte ofelbart råde, må trefligt yzra och rekommendera.

Denna Försäkringen är vid min Deflera med synerlig betydenhet, att än ej finalt bragt sig till fäders-hus. Vid öfrigt bestyr erih då, som anbefalles. Beträffande alla dess fordringar på sparade manskapets missan-kostym bör rättvisligen och fullständigt sig ackorda. Vid det samma är alltid högeligen rekommederas, att afskräckas, som så iareligt och förfärligt rent dök i fadern, sin hem-byggnad.

Sluten så med edelmod, framtiden anbefalla sig utan förbehåll.