Paris, d. 11 Febr

Paris, 11 februari

Chouankriget närmar sig sitt slut. Moniteur meddelade nyligen att Georges, efter att ha blivit besegrad av Brune, lade ner sina vapen och förband sig att inom 24 timmar lämna över 12 kanoner och 20 000 gevär, vilka engelsmännen tidigare hade försett honom med.

Det sägs också att generalerna Brune och Debelle, tillsammans med 30 husarer, under en spaning vid Lair mötte fyra ridande chouaner. De upptäckte att en av dem var Georges, som kallade på Brune och uttryckte en önskan att tala med honom. Båda, med sina följen, träffades privat och enades inom en timme om samtliga fredsvillkor.

Georges har överlämnat hela mobiliseringsdistriktet och delar av den norra kusten. Engelska fregatter drog sig bort från kusten när de insåg att Georges ingått fred. Några emigranter från dessa trupper gick först i land men blev snabbt hämtade tillbaka ombord, med hänvisning till att de kunde göra utländska förhandlingar om vapenvilan ogiltiga om de stannade kvar på fransk mark (Reds. anm.: viss osäkerhet om detaljer i detta stycke).

I slottet Jochem, där general Chamberslaes hade förlagt sitt högkvarter, ska det ha utsetts nya befälhavare och 15 av motståndarna sägs ha stupat på platsen. Flera soldater från andra trupper, som tidigare stridit väster om området Teparaxamoteterene, har nu lämnat platsen (Reds. anm.: viss osäkerhet om platsangivelser).

General Brune utfärdade en proklamation vid Nänäsa, där han uppmanade de nordfranska upprorsmännen att lägga ner sina vapen. Han förklarade att de är benådade och att de som lämnar in sina vapen snarast slipper straff. Han betonade också att en fortsatt motståndskamp endast skulle leda till onödigt lidande (Reds. anm.: proklamationens fullständiga innehåll är oklart).

Flera mindre bataljoner har upplösts, även om vissa mindre sammanstötningar ägt rum. Ett förhör med en av ledarna visade att hoppet om seger var litet och att trupperna var demoraliserade och saknade resurser. Befolkningen i området har uttryckt lättnad och hopp om återgång till fredliga förhållanden.

Paris, d. 11 Febr.

Snart är Chouankriget slutadt. Medan i förgårs beskickade Moniteur att Georges, sedan han en gång blifvit slagen af Brune, nedlade vapen och förbundit sig att inom 24 timmar lemna 12 kanoner och 20,000 gevär, som Engelsmännen tilhändte honom. Man tilägger ock att Generalerne Brune och Debelle med 30 Husarer, utsatte på en reconnoitering vid Lair, råkat 4 ridande Chouaner, och funnit den ene vara Georges, som uttalat Brune och sagt att Georges önskade tala vid honom, hvarpå bägge följgt af sina fåhästar och inom en timma under fyra ögon kommit öfverens om alla fredsvillkor. Georges har lämnat af skrifning bela Mobilära-Degerementet och en del af Norra kusten. Engelsket Fregatter neglade ifrån kusten, då de blef varse att Georges sjöfält ingick. Någre Emigrante hade desse trupp först i land, och gjorde mycken fynägrighet vid att återtaga dem om bord, i det man förvådende dem att de utrikes vore till återtaliser om stilståndet på Franska kusten och Lunnaström ändrat olaget. Uti Slottet Jochem, som General Chamberslaes anmängat, tillsägnas have, för att sederat bevedes Generalator, och 15 af dem, Grcale, Åke fallne på platsen. Man frågade ock af flere truppar, som tilliföst fägtade til västra Teparaxamoteterene, flotsam afrestad. Den fria proklamation som General Brune aftloadet vid Nänäsa, står i til dal varande Chouanernas an af folshinne innehåll: _"Nordfranska öflyringsbygge, upphörta att tåka bevingere. Er är Chiansfjordom, ni utbyta wara Er, kostrega Skev. Gö å ar därföre lemna Rode undtäkna vågon, förhafvare å ett till that så fly occa._ Demment fortsätta decomälsfär, som gie Ockar af lagli. Medan afömsen Kvildel den ben fatarbäare föestuluk ur några sma batalsfer, men oflys fyr det gedehalfgör att Skrangsång eventualler råkade intricate inaccuracies. Och J Hecke, förhörde, genom et falsif interesse, hvad haven I för hopp? Efossen i för hope, svarades det aforerensitande af bärsr aknen blifvom uksårops vekerhislat oc't en ekeltipping aveededegad med spratun od ofläckari? I ånsde og fris besk Erenic, då en edelsförvangs förklarada, commerce af forskrever, reon B of Oene kunna avundia himmelens vrede med aminnifornsia freiorm, om föst hinnden al heteninga Benders köld utgnerdes, mucile löpa til rædr forlor. Sliberne trok gratig, utplynt folie etc. 0 Rolen wara dygde Präfer och go de Borgare. Aldersanmedlemmet, allmmen G obeade den Cantinostica for honudst du gån afkör til Serge hemsvire. Den som hava någon kungfuul tul län saljurva ferberträfset, men 3 Mands lemna Sonon wapan. Swedik beyran, Ev, an några dag vvarande Boragare, som förbibicksle nü Erša pluffer, ämnen sini fofs mera eftervicht, och werch en skegwic af soph er öf svin omvlifatif föddär rokma olesvar, för nu gözba our va själje ä ngu fua Bödder och Fransfoer."_ Moniteur fe tö dag immeålker en