Tusentals döda när Bonaparte slår ner Chouan-upproret

Hang, 3 februari. Trots att den ena officiella segerberättelsen efter den andra kungörs i Paris från de västra förvaltningsområdena, anser man enligt tillförlitliga uppgifter att det är mycket svårt att helt utrota Chouan-upproret. Samtidigt skördar konflikten tusentals liv och ödelägger stora landområden.

Bonaparte satsar därför alla tillgängliga resurser och har tömt Paris på trupper för att snabbt försöka slå ner detta inbördeskrig och därmed säkerställa bättre möjligheter inför början av fälttåget utåt.

Årets fälttåg väntas, om inte fred sluts, bli ännu blodigare än tidigare strider i det här fruktansvärda kriget. Rhenarmén under Moreau ska enligt uppgift bestå av 140 000 man. I Belgien kommer det inte finnas några truppstyrkor – allt skickas till Rhen.

I Schweiz mobiliseras nu alla män mellan 18 och 50 år. I början av mars planerar Bonaparte själv, tillsammans med krigsministern Berthier och generalerna Murat och Marmont, att lämna Paris och personligen närvara (Reds. anm.: var är oklart).

Hang, d. 3 Febr. Dettad den ena officiela segerberättelsen efter den andra ifrån vestra Departementen kungöres i Paris, anser man likväl, enligt säkra berättelser, Chouan-Krigets fullkomliga tilintetgörande, för et ganska svårt werk, och emedlertid borttager det tusentals mannisor, och föröder åtskilliga landsträckor. Bonaparte anwänder därför alla upnåeliga krafter, och har blottat Paris från troppar, för at söka at hastigt här på detta inbördes krig, så at det utwärtes måtte kunna mot fälttågets början utföras med eftertryck. — Inwennorande års fälttåg låfvar sannolikt, så framt icke fred bliver af, i blodspillan icke komma af eftersägna något annat under detta grusliga krig. Rhen-arméen under Moreau skal formeras til 140,000 man. I Belgien blifver intet krigsfolk. Allt drages til Rhen. I Sweitz hela alla från 18 til 50 år gripa til wapen; och i början af Mars skal Bonaparte sjelf, åtföljd af KrigsMinistèren Berthier och Generalerna Murat och Marmont lämna Paris, och personligen infinna