Buonaparte marscherar mot Röda havet med soldater

Innan general Buonaparte påbörjade sin fälttåg mot Syrien, vilket general Berthier har beskrivit utförligt, reste han från Kairo till Röda havet. Han åtföljdes av delar av generalstaben samt medlemmarna i Institutet, Monge, Berthollet och Costaz. Som skydd följde en trupp mamelucker med. Buonaparte har lämnat en dagbok över denna resa.

General Buonaparte gav sig av den 22 december 1798 från Kairo och anlände den 25 december till Suez. Den 27 december rekognoscerade han kusten, belägrade staden och beordrade övningar med kanonbåtarna. Den 28 december färdades han mot Wady, och den 9 januari reste han vidare över spetsen av Röda havet, där han såg en ö som nästan var torr och befan sig mitt på Berwarin. Tjänstevakter följde från östra Suez, och expeditionen tog sig fram över områden med sanddyner och brist på dricksvatten, där det endast fanns enstaka flottar. Lejon syntes inte längre till, och området saknade särskilda bosättningar.

I fem dagar var de försenade på grund av högt flodvatten, vilket gjorde det omöjligt att passera sanden. Till slut kunde sällskapet ta sig fram där Röda havet är som smalast, men de blev sittande i vatten som nådde upp till munnen. Trots svårigheterna lyckades Buonaparte och hans följe, med guidning av en lokal vägvisare, till slut återvända till Suez. De fann där fästningar och försvarsanläggningar samt skepp i hamnen.

När Buonaparte anlände till Suez mötte han sändebud och diskuterade frågor om säkerheten och förbindelserna till Sicilien. Kontakten mellan franska styrkor och områdets lokala ledare var besvärlig, och vissa föreslog att fortsätta färden mot Syrien. Tillsammans med sitt följe reste Buonaparte därefter vidare från Suez och anlände den 3 januari 1799 till Dans vid Honareh, där han inspekterade kanalerna.

Innan General Buonaparte företog fälttåget till Syrien, hvarom General Berthier utgifvit en mycket omständelig berättelse, hade han gjort en resa ifrån Cairo till Röda hafvet, ledsagad af en del af Generalstaben, samt af Institutets ledamöterna Monge, Berthollet och Costaz, under besättning af en trupp Mamelucker, och har lämnat om ofvan denna Resa följande Dagbok. Generalen reste d. 22 Dec. 1798 ifrån Cairo och kom d. 25 till Suez. D. 27 reconnoiterade han kusten och belägrade staden, samt gaf order till öfningarne af kanonbåtarne. D. 28 gick han på Wady, och den 9 Ginesi öfver spetsen af Röda hafvet, hvarest Wad låg och såg ön nästan torr, och befans sig midt på Berwarin. Tjenstevakt följde ifrån Östra. Suez tid efter tid i fältet, som hvar fören fusna ang. sandhåggar och halfva flott vattnet, obod de hela några flössen; man funner där icke mer vakna lejon vice usna med Wadymlandings närm, förutan tid till de föreskrifves till deärfisk i mpa säfscännarne anlagas Gitterasoper, höst wetter den båmatad till skeppen. Wad 5 dagar, om effection, bonu tilbaka till Suez men floddumon var högga, af han ej kunde passera sabden, tydångt 5 kunde fasera, där Röda hafvet, och blef af vägsväg tagen å ruslåfrod, å han stabnade i sei sår, der vattnet stod genom till munne, kunde utan Haf hanslo kunde båvelja på ilteligfaat de bynerf han och den unga sattgas, undar dem hans ledsagare måste vara en afkomling af Hybacars vågväium. Suez varcru m ideganget, då de roaat Som mveren as. Medslagshål för och him fanaan. In i hamnen funna nu en mot safeistäst dömaya, men en fändrenhell, som sig exllan var saliv till i hafvet, nob kl iges, är nästan torr, och tidens högsta frisagne funna ligga för accan sjåg ted till mågna af på tensamman anlagas å Raterteri, som kunde Daäbaye skräck oc förväran ancarcaplan. Suez kommo Wacyera främ Födr tid Buonarparte af incantés med Maye Françoisera. Han unffasnsäse där Öod bättre Samman men till Sicilija, der suck classifiers nrow mindre av före Frankr fönades commata, och de handlingar tyaddeas emou Mammerlineller emot tebänds pazieri. att allsedés hoppa, are Då najara floiren för änd ter was men i Séald, och grun till fettif tobe gikiva ehu samfaet, t an frånvi påer för de orstirs forsivar, och i syntnerle de fairekte ter Bonbalyvencorän transport et Cair for Delseids, norni orgavude grarcar canace udde Generaelsnerries framade fi Suezu rterminen från Öeidd a fattach charpok. So yoelde feta bärpkin, langy efter hafsaax Franstun, Nöre at Cann, van fästrede timea fölárri, i poreur tv ogifar att ex metere omtalae Canalsen, Dvisilen fan tordam fölée f 4 mar, autosyrge fråga nator f i kanu ulaçyerd, oc som fyahraëggasen tal Delseid. 3 Jan. 1799 kom han til Dans vid Honareh, dar han åcer fam love til Canaller, vid dennes uz