Fransk reträtt bekräftad vid Frankfurt efter uteblivet slag

Frankfurt, 2 april. Den slag som påstås ha ägt rum den 28:e mellan ärkehertig Karl och general Jourdan verkar vara helt ogrundad. Däremot har man med stor glädje fått bekräftade uppgifter om förberedelser inför den strid som var nära att utkämpas den 25:e. En sammandragning av trupper rapporteras från Breisgau, där vissa källor nämner förluster av artillerimateriel vid Stockach, vilket har lett till att general Ferinods division dragit sig tillbaka till Offenburg.

En del av den franska armén befann sig redan i full reträtt genom Breisgau och Kynzigerskogen, och general Jourdan avsåg att ta ställning vid Södermans för att stärka sitt försvar. Den 26:e gick adelut Frank Corps över Rhen till Gündelfingen för att bistå honom. Vid Mannheim ryktades det om att en bataljon ur stadens garnison hade dragits tillbaka, och i städer som Oppenheim, Alzey och Kreuznach rapporterades att nödförstärkningar hade skickats till Mannheim och Strasbourg.

Eftersom Jourdans kavalleri redan var hårt prövat, sändes förstärkningar av kavalleriet från Mainz, men det var också brist på foder till de närmare 3000 hästarna. Från Breisgau har man vidare rapporterat om rörelser mot Freiburg och Offenburg av Jourdans avdelningar. Nästan all utrustning och materiel, såsom bagage, artilleri och förnödenheter, har förlorats. Det franska infanteriet försöker nu samla sig, men är i oordning.

I Schaffhausen noteras särskilda nödvändiga åtgärder för att säkerställa kasernförhållandena, och i städer som Heitersheim och Asch erbjuds skydd åt sårade och sjukvårdspersonal. Man rapporterar att ärkehertigen har uppmanat till fortsatt motstånd för eller emot fransmännen. Det talas om en omfattande stridsplan, och många nyheter skickas nu till Paris.

Frankfurt, d. 2 April. Den så omständeligen berättade bataille, som d. 28 skulle förefallit imellan Erhertigen Carl och General Jourdan, tyckes vara aldeles ogrundad. Däremot har man med största nöje från flera bestättelser om förberedelser till den mordiska drabbningen d. 25: att sammandraket af en Breisgau tillskrif utgynn af kramaforerne och af de vid Stockach förlorade artilleri- part, det al det moset General Ferinods Division som dragit sig till Offenburg. En del af Frankske Arméen var dock blott i full reträtt genom Breisgau och Kynzigervald, och General Jourdan ämnade taga sin position vid Södermans för att hos imprigina bofrefrireng. D. 26 gick adelut Frank Corps över Rhen till Gündelfin för att försäkra honom. Vid Mannheims korte trener utrupper om att en baslange af påfinner af alla Franks Garnison fortner, och i Oppenhiem, Alley, Kreuxnach, omstyrhem om flere än högsta nöden exiquvaierade för at dessa truppar på Mannheim och Strassburg. Emendan Jourdans Cavallerie i förninstes ligne, så är su med de i Maynts varande så fortfara kavallerietordinseremitterent, men ind Cava de föda lent an 3000 hästar. Från Breisgau hafan forteit in stra Freiburg at Offenburg hela redengel famallees Jourdans alla referie beställtas. Alla hedric ärp nypkose forlanne veterirande Bagage, Artillerie, Mustron och kadve. Varn fåg ac franksfene tromrm hoptilas utan run. Schafshae, läs tynk Schafshosen. Eisalpunistika Requisiterna hari nu föresentation at kastrennelsfret tbaplagen man op med ödeskik de Heisierre, som få skara samt Aschen. Krydhrsm, Embedan Erhertigen up-fordrat det att en förførlang för eller emot Diereiste. Man Stalar om en all-endal tiredsplatg. en rning skräs till al Paris.