Tyrolingen får's utifrån Orte

Bodensjön, 12 mars. Idag har fransmännen för andra gången attackerat general Hotze vid Feldkirch, men utan framgång. Hans armé gjorde ett tappert motstånd. Vid tidigare tillfällen har fransmännen anfallit hans försvarsställningar, men har varje gång blivit tillbakaslagna. Femhundra vagnar med sårade franska soldater har skickats till St. Gallen.

Paris, 17 mars. När Direktoriets beslut om general Championnet, vilket beskrevs i förra veckobladet, tillkännagavs för honom, lämnade han genast befälet över Neapels armé till general Macdonald och började resan tillsammans med de personer som skulle föra honom till huvudstaden. Hans utseende och hushåll skilde sig helt från det tidigare. Istället för att anmäla kommissariernas förseelser till Direktoriet valde han att själv straffa dem. (Reds. anm.: Formuleringen om utseende och hushåll är oklar i originaltexten.)

Tyrolingen får's utifrån Orte.

Bodensee d. 12 Mart. I dag gjorde Fransmännen för andra gången anfall på General Hotze vid Feldkirch, men förgäfves: hans arme gjorde tappert motstånd. Förre gånger angrepo Fransmännen hans förstättningar, och blefvo alla gångerna tillbakaslagne. 500 vagnar med sårade Fransmännen äro gångna till St. Gallen.

Paris d. 17 Mart. Då Direktorium's beslut angående General Championnet, (hvilket i förra Weckobladet är beskrifvet,) hier honom tillkännagifvets, lemnade han straxt befälet öfver Neapelska armen åt General Macdonald, och begaf sig på vägen med dem, som var fästadt att föra honom till hufvudstaden. Hans utseende och hushåll voro helt och hållet af en annan art, än som han den kunde betäcka Commiiisariernas förträffningar, så straffade han dem isjelf, i stället för att angifva dem för Direktorium.