ÖREBRO WECKOBLAD • 1799-04-06

Fransk officer Succi anländer Sicilien med 800 soldater

1799Gustav IV Adolf · Gustavianska tiden · Napoleonkrigen
Regent
Gustav IV Adolf — kung sedan 1792
Sverige då
Finland är fortfarande en del av Sverige · ca 2,4 miljoner invånare
Epok
Gustavianska tiden — kungen styr enväldigt i skuggan av revolutionens Europa
Samtidigt
Napoleonkrigen pågår — Napoleon kröner sig till kejsare 1804
Historisk karta över Europa
Europa 1783 — upplysningstidens Europa · Kartdata: historical-basemaps, GPL-3.0

Nyheter

Från Sicilien: Familjen befinner sig kvar här på måndagen. Inga kvarnar har kommit till skada eller gått förlorade, och inga kostnader har uppstått. Man har flera gånger använt tvivelaktiga metoder för att upptäcka var folk gömt sina värdesaker.

En fransk officer och kommissarie vid namn Succi har anlänt tillsammans med cirka 800 soldater från Egypten. Han har på egen hand undgått barbariska plundrare och verkar vara på återbesök i sin barndoms land.

Amiralen i Paris, som är mäktig, har tidigare varit i Egypten och fått känna på detta lands motstånd och har därför visat sin styrka där. Kvinnorna har blivit fördrivna, och många har blivit mördade, sade en fånge, men detta skedde på grund av särskilda skäl, enligt den fångne, namn (Reds. anm.: sannolikt) Särin Märtsche.

Ett allvarligt hot mot de franska styrkorna håller på att utvecklas. Vissa önskar att olyckan ska drabba dem och tänker hålla fast vid sitt motstånd; öknen och terrängen gynnar de som försöker fly, och engelsmännen stödjer detta genom att skicka hjälp till motståndarna.

Egypten verkar just nu vara lugnt och lätt att kontrollera för fransmännen. Samtidigt från London har amiralen Lorda Telefon begärt och fått tillstånd att återvända till England. Från Indien hörs inga hot just nu.

Cippo Said leder en styrka som i stor utsträckning utgörs av soldater med franska officerare. Fransmannen Lamentos är den högste fältläkaren.

Vid Madrazil, en av de viktigaste orterna, har det förekommit ett uppror. Händelserna från Irland är mindre oroande för tillfället. Ledningen där rapporterar att en landstigning av franska trupper inte verkar direkt hotande, utom vid vissa gränsområden i norr.

Från Paris: Styret, Directorium, har genom ett beslut daterat den andre (Reds. anm.: månad ej specificerad) givit den franska armén vid Donau namnet "Donauarmén" och utsett general Massena till dess befälhavare.

Bakgrund

Sicilien var vid denna tid en plats av strategisk betydelse i den europeiska maktkampen, inte minst för Frankrike vars styrkor hade militär närvaro och intressen i Medelhavsområdet.

Den franska officeren Succi ledde soldater från Egypten och hans färd undan "barbariska" motståndare syftar på de många aktörerna som kämpade mot fransmännen under deras fälttåg, särskilt under Napoleons egyptiska expedition. Referenser till kvinnors utsatthet och plundring speglar tidens brutalitet vid militära konflikter.

Amiraler och officerare nämnda i texten, såsom "Lorda Telefon" (Reds. anm.: namnfelt) och general Massena, var centrala figurer i både flotta och armé. General André Masséna var en av Napoleons främsta fältmarskalkar och fick befäl över viktiga militära enheter som Donauarmén.

Platsen Madrazil (Reds. anm.: troligen felaktigt återgiven ort) hade oroligheter med upprorisk verksamhet, och likaså fanns det spänning på Irland, där franska trupper vid några tillfällen försökte landstiga för att stödja irländska uppror mot Storbritannien.

Directorium var namnet på den franska regering som styrde innan Napoleons maktövertagande. Namngivningen av Donauarmén och utnämnandet av Massena signalerar militär planering inför kommande fälttåg i Centraleuropa.

Gamla nyheter visar riktiga tidningsartiklar ur nationalbibliotekens digitaliserade arkiv — alltid från just denna dag, ett annat år. Om tidningen ›

‹ Fler gamla nyheter