Enligt brev från Ancona den 21 januari och andra brev från Sicilien rapporteras att general Mack den 5 januari vid Capua vann en fullständig seger över fransmännen, som då ska ha förlorat 3 500 man döda och sårade. En ivrig napolitanare krävde bestämt att det dagliga offentliga tacksägelsefirandet skulle upphöra, och stridsviljan sades ha fördubblats enligt flera av de senaste breven. Ofta, på grund av Neapels fördomar, hade general Mack tagit en ny fästning. General Graham vid Neapel avlägsnades från sin post och kände sig missnöjd med sitt uppdrag, enligt vissa källor. Alexandria i Egypten bombarderas av fiendens flottor, och det rapporteras om svåra strider i området. Andra källor nämner förändringar och utnämningar inom Neapels regering samt fortsatta militära och diplomatiska åtgärder. Det är tydligt att oron och förvirringen i området är stor, och att läget förändras snabbt. (Reds. anm.: En del passager i originaltexten är svåra att tolka ordagrant på grund av bristande tydlighet.)
smakor Nigeria assietera — befordrades
1799▼
Mén d. 2 Febr. uti bref från Ancona af d. 21 Jan. och äfven i andra bref från Sicilien skrifves, at General Mack vid Capua d. 5 Jan. vann en fullkomlig seger öfver Fransoserne, som vid det tillfället förlorade 3500 man döda och sårade. En furie Neapolitanare på förbiseisten åter fordrade strikt, at det dagliga offentlige Translofet blef undanskrifvet, och stridslystnaden fördubldes efter berättelse uti en del af de nyss ankomne brefven, stundom Neapel's fördomar, hade General Mack tagit en ny foberal skansning. General Graham [Page 2] vid Neapel bortgifter, funde sig ver kännshorna med porten i hans franced til sigh samner, feg
ons Bruglish, minäfaor or Infrafic, fonsière MDILY rä och marécre eller Francfynse går, ungfar 4 millionär insin. — Alexandria i Cynd aval bombarderes af de herverige Kinfelta egfandare, fjuff en berfre Indeafle i helften ...
Nidersave en Phondra meriterrans had förgårs hovfan att, men en Shierie indriät till Skurarifik ingstomål hinzufügen anfer sättad of Ambrestion — Enfrige elvemici, intã myth atté besoyner stänshöl, befök tit & i soffring slut, enträgat sin menägate lisurer de som Shartet nu om en 'pastere shatt avstätem, ofversiek haf väl aust Bavsin som ny fokus akt verk och espere smakor Nigeria assietera — befordrades
Ofsättning samt Neapel-bredattigade Brune Miniliste vid Porten i visö humer åse — Assistant af Thallat Efwood ON Egler än Irmand Henan Förti burdelva ofeven till ubatumelse rafariagal - utnemntsio's slut andides det Affessere del av nu deyte pafine. Of sen estamubey operalum med plustattel. Bron vit nom alf Catrum af Konungs benfutlin — Empgement af ότιמה ater na poisis initongend om afthede haxna i "burn tockor mig fir dig Kades och implisande år бут coinculetre men mat henga "cosine & dig captie Siabet shangt anför Inspekt hamff (huter huadvorners ligaforthat kvart) årrigtas tilhlsen bleakning stierd; oturessorn celederos to afflesning feck of betteme ni knishofie celebration som affis minham åsert vantatuend mötter fran att Sijajers byang, Siser kais lafeo na buxtertak förl'bungen cepriter gig near fjernes, von arbetsber dine bitthta from en grod gram storiet till osunstrig bon id hjälte Huit mot Rindinou Sa Igenetzt funèra geof ercreetstiläa llísd til kcauxr ...
Bakgrund
Året är 1799 och Europa är uppdelat av Napoleonkrigen. General Karl Mack von Leiberich tjänar då som överbefälhavare för kungariket Neapels trupper mot den franska armén. Den 5 januari utkämpas ett stort slag vid Capua, norr om Neapel, där Mack rapporteras ha besegrat franska styrkor med betydande förluster för fienden. I bakgrunden pågår intensiva politiska och diplomatiska förvecklingar, där Neapel kämpar för att stå emot den franska offensiven. General Graham, sannolikt en brittisk officer i Neapel, avlägsnas från sin position. Samtidigt sprider sig oron över att revolutionära idéer kan få fotfäste i regionen. Bombardemanget av Alexandria i Egypten syftar på samtidiga händelser inom Napoleonkrigen, där flera stormakter kämpar om kontrollen över Medelhavet och Egypten. Händelserna utgör en del av det större kaos som råder under den så kallade Andra koalitionskriget mot Napoleon, där städer, arméer och regeringar förändras snabbt och förlusterna är stora.
Gamla nyheter visar riktiga tidningsartiklar ur nationalbibliotekens digitaliserade arkiv — alltid från just denna dag, ett annat år. Om tidningen ›
‹ Fler gamla nyheter