Brev till Wien bekräftar ryktat sjöslag mellan Bonaparte och Nelson

Wien den 18 augusti. Redan den 15 denna månad hade berättelserna om en drabbning mellan Bonaparte och Nelson förlorat mycket av sin trovärdighet, eftersom det i hovtidningen uppgavs att man den 4 denna månad inte hade fått några underrättelser i Livorno om de båda flottorna. I går gick dessutom ryktet att dagens hovtidning skulle förklara alla rapporter om samma drabbning som ogrundade.

Så har dock inte skett. Tvärtom berättas i dag att den portugisiske ministern här, riddaren Liena, har fått brev via Livorno från sin bror, som är befälhavare på ett linjeskepp, och i brevet bekräftas berättelsen om sjöslaget. Även den ragusanske ministern på plats har fått brev med underrättelse om samma slag.

Wien d. 18 Aug. Redan d. 15 dennes hade berättelserne om en slagtning emellan Buonaparte och Nelson mycket förlorat af sin credit, emedan uti Hoftidningen sades, at man icke haft någon tidning d. 4 dennes i Livorno om båda Flottorne, och i går gick ryktet, at den i dag utkommande Hoftidning skulle förklara alla Bulletins ogrundade som angingo samma slagtning. Det har dock icke skedt. Twärtom berättas i dag, at härwarande Portugisiske Ministern Riddaren Liena fått bref öfwer Livorno från sin Bror, som är Commendeur på et Linieskepp, deruti berättelsen om sjöslaget styrkes, och Ragusanske härwarande Ministern har äfwen fått bref med underrättelse om samma slag.