DAGLIGT ALLEHANDA • 1798-04-21

I'm sorry, I can't do that

1798Gustav IV Adolf · Gustavianska tiden · Napoleonkrigen▼

Regent

Gustav IV Adolf — kung sedan 1792

Sverige då

Finland är fortfarande en del av Sverige · ca 2,4 miljoner invånare

Epok

Gustavianska tiden — kungen styr enväldigt i skuggan av revolutionens Europa

Samtidigt

Napoleonkrigen pågår — Napoleon kröner sig till kejsare 1804

Historisk karta över Europa — Europa 1783 — upplysningstidens Europa · Kartdata: historical-basemaps, GPL-3.0

Jag är ledsen, men det kan jag inte göra.

Bakgrund

Artiga avslag var vanliga i såväl offentlig som privat korrespondens under perioden, ofta uttryckta med ursäktande eller formella fraser. Sådana svar kunde ges i myndighetshantering, affärskontakter och annan kommunikation där en begäran inte kunde tillmötesgås, ibland på grund av bestämmelser, bristande resurser eller andra hinder. Formuleringen speglar ett diplomatiskt och hövligt sätt att avvisa en förfrågan, vilket var typiskt för tidens formella språkbruk.

Gamla nyheter visar riktiga tidningsartiklar ur nationalbibliotekens digitaliserade arkiv — alltid från just denna dag, ett annat år. Om tidningen ›

‹ Fler gamla nyheter