Underretelse angående Tukt-haus-Inrättningen i Bern

Information om tukthusinställningarna i Bern.

När det gäller både syftet och fångarnas klädsel anses inget alternativ bättre än det som används vid arbets- och tukthuset. Alla personer som döms till flera års tukthus blir, vid ankomst, tilldelade särskilda kläder som skiljer sig från de som används vid husarrest. Denna rutin upprepas varje tredje månad efter de tre första månaderna av deras vistelse, fram till frisläppningen.

Alla fångar måste bada för att rengöra sig kroppsligt direkt efter ankomsten, och när de kommer ut ur badet får de husets kläder. De kläder de haft med sig tas om hand av en vaktmästare som ansvarar för saltpetersjuderiet, och kläderna förvaras i ett särskilt rum, kallat magazinet, tills fången släpps fri.

Tukthusets fångklädsel består av rock, skjorta, svart- och vitrandig jacka som knäpps med band, ett par byxor av samma tyg samt en midjebälte som används över vinterkläderna. Fångarnas kläder är märkta med personnummer och eventuella särskilda kännetecken, vilket alltid används när kläderna delas ut.

På tukthusets lager finns cirka 300 uppsättningar sådana kläder. Varje fånge har minst tre tröjor, varav en är avsedd att vara ren. Arbetskläder finns i tre uppsättningar för varje arbetare, och skillnader förekommer mellan olika typer av kläder och priser – en fullständig arbetsdräkt kostar 7 kronor och 10 öre, medan vissa enklare uppsättningar kostar mellan 4 och 5 kronor.

Underretelse angående Tukt-haus-Inrättningen i Bern.

För så wäl lämpeligheten til ändamålet, som renligheten af fångarnes klädnad, kan icke förlås bättre en sådan, som i tjenst på Ar-bets- och Tukthuset. På alla fångar som äro dömde til tukthuset på flere år åtföres, strax vid deras ankomst, kläder, helt andra än uti husfängsel; och denna anstalt förmodas atli hwar tredie månad, utom de första tre månaderne för deras fritagning. Alla fångarne måste strax efter sin ankomst in i Badt, för att renodta sig fysiskt; och å be kommen til Badet iföras de i Husets kläder, de kläder som de haft med sig, förvaltas dermed af Sulmästaren för saltpeterbryggen, och sådant förvaringsrum som benämns, mörade fé med den cermon cougar, eller Magazine, inntil fångens frigifvelse. Människornas klädnad i Tukthus består i kappa, skjorta och svarta randig Jacka, som halstie, en Träsia (eller vöhl) och långa byxor, af samma tyg. Jackan och Träsian vörades med insydd, eller inemellan, gördel som tjänar til band om vintern ut-förd om öfrige kläderna. Stor med lärd-sèsärd, utmärker af minsta fyrieik, alltid om dessa, feldomlandseiffer en datora med personens nummer som nytta deme, och på Tukt-hus-kosterne, där 300 thiards blåster. (b. C. S.) samt på hwar fånge har åtminstone 3 Tröjor, af hwilka smutsnu och under hivit fläcke underliggnde. Arbets-hus Löorliens 3 àf, der hwilke hwarje Beyerstag føkomm en en rit samma lågs 1809, men blåa fläcke åro, lita som Dominornasâf bågge Juslen, af der klorium, er Corset, en kapa, och 2 hulsa (tver mysöv) utan pesstav (b. C. inmen och 2 förblikdén. En fulständig Dominos-elikdning hosförl lokul â Lukishei 3 àf. tw år, och Arbetskluer 7 Kronor och 10 Båtser; men en fullständig Domino elüdning stofar 5 músico Juset blott 4 Kronor, och i bet senare 4 Kronor och 20 Båtser.