Bonaparte rapporterar seger vid Saint George utanför Mantua

Slaget vid Saint George (avslutning från föregående nummer).

Under tiden översvämmade ulaner, husarer och kyrassiärer hela trakten, stolta över sin lilla framgång. General Masséna försökte locka dem i en fälla, vilket lyckades desto bättre eftersom de drogs in i närstrid med vårt lätta infanteri. 150 man dödades eller togs till fånga, och minst 300 fiender sårades. Kyrassiärerna far alltid illa av våra gevärssalvor. General Masséna visade under dessa mindre framgångar sin skicklighet i att ordna trupperna och föra dem tillbaka in i striden. General Kilmaine, i spetsen för 20:e dragonregementet, gav på sin sida fienden mycket att göra. Denna strid, som i själva verket bara var en skärmytsling, gav fienden stort förtroende för sin egen tapperhet, vilket vi på alla sätt försökte öka ytterligare – för inget bättre kunde hända oss än att fienden förmåddes att utanför vallarna inlåta sig i en allvarlig strid.

Natten mot den 15:e ändrade general Masséna sin ställning och drog sig något tillbaka. Vid gryningen hade fienden ryckt ut med nästan hela garnisonen, i den dubbla avsikten att försvara Favorite och St. George och samtidigt skaffa foder åt sitt talrika kavalleri. Klockan två på eftermiddagen anlände general Bonn, som tills vidare för befälet över general Augereaus division under dennes sjukdom, från Osonwemolo längs floden Mincio och angrep fienden, som till vänster om oss stod framför St. George. General Salcette ryckte fram för att skära av förbindelsen mellan Favorite och citadellet. General Pigeon gick mot Villa Nova, både för att undvika den flacka slätten, där det fientliga rytteriet lättare kunde manövrera, och för att hindra kontakten mellan Favorite och St. George.

När anfallen på dessa olika punkter hade inletts lät general Victor 18:e halvbrigadens tunga infanteri formera sig bataljonsvis i slutna kolonner och gick därmed löst på fiendens front. 32:a halvbrigaden, understödd av general Kilmaine själv med två kavalleriregementen, drev in fienden i ett hörn, vid vars sida general Pigeon hade sin position. 8:e grenadjärbataljonen, som tillhörde förtrupperna och anfördes av adjutanten Leclerc samt min adjutant Marmont, utförde nästan underverk av tapperhet. 4:e halvbrigadens tunga infanteri, som inlett anfallet på högra flygeln, drog särskilt till sig fiendens uppmärksamhet. Fiendens centrum genombröts, och St. George intogs. En skvadron kyrassiärer som angrep 4:e halvbrigadens tunga infanteri togs emot med fällda bajonetter, och de som överlevde anfallet togs till fånga.

I detta slag togs 2 000 man till fånga, däribland ett helt kavalleriregemente och en division ulaner. Fienden måste i döda och sårade ha förlorat minst 2 500 man. Vi erövrade 25 kanoner och ammunitionsvagnar med fullt anspann. Bland de sårade på vår sida den 14:e och 15:e kan nämnas generalerna Victor, Bertin, St. Hilaire och Mayer – den sistnämnde sårades när han skyndade till hjälp åt en soldat som hårt ansattes av en kyrassiär. Dessutom sårades general Murat lätt, liksom brigadchefen Lasne och bataljonschefen Tailaud. Brigadchefen för 10:e jägarregementet till häst, Leclerc, sårades den 11:e just när han i spetsen för sitt regemente angrep fienden. Chefen för 18:e halvbrigaden, som i striden vid Bassano fick en häst skjuten under sig, har nu åter utmärkt sig mycket. Suchet, bataljonschef vid 18:e halvbrigaden, sårades den 11:e då han modigt stred framför sin trupp. Inte en enda general är allvarligt sårad, och jag hoppas att vi inte länge kommer att sakna deras tjänstgöring. Förbigå inte dessa uppräknade hjältar, för vilka överbefälhavaren begär befordran.

Även om garnisonen i Mantua har förstärkts med omkring 5 000 man, räknar jag med att den under slaget förlorat nästan lika många. Vad rytteriet beträffar skapar det bara ökad förvirring och påskyndar att livsmedlen tar slut. Jag är mycket säker på att Wurmser kommer att försöka alla medel för att föra bort det från Mantua. Sedan den 2 september har ingen dag gått utan att vi varit i strid – alltid samma manskap mot ständigt friska trupper. Armén som vi nu förintar var likväl mycket fruktansvärd. Min adjutant Marmont överlämnar till er 22 erövrade fanor.

Buonaparte.

Utrikes Tidningar.

Slagtningen wid Saint George. (Slut från för. Numer

Emedlertid öfwerswämmade Uhlaner, Husarer och Cuirassirer hela nejden, stålte öfwer denna lilla Seger. General Massena sökte narra dem i snaran, hwilket lyckades så mycket bättre som de bragtes i handgemång med wårt lätta Infanfanteri. 150 Man dödades eller tilfångatogos och minst 300 Fiender blesserades. Cuirassiererna befinna sig altid illa af wåra Gewärsalfwor. General Massena wisade under dessa små fördelar sin färdighet til at bringa Tropparna i ordning och föra dem åter i Striden. General Kilmaine, i spetsen för det 20 DragonRegementet, gaf på sin sida Fienden mycket at göra. Denna strid, som i sjelfwa werket endast war en Scharmyssling, ingaf Fienden mycket förtroende til sin egen tapperhet, hwilket wi på alla möjliga sätt bjödo til at ännu mera öka; ty intet lyckligare kunde hända oss, än at Fienden förmåddes, at utom Wallarna inlåta sig i en alfwarsam Strid. Natten til den 15 förändrade General Massena sin stälning, dragande sig något tilbaka. Wid dagens annalkande, war Fienden utryckt med nästan hela Besättningen, i den dubla afsigten at förswara Favorite och St. George, och under detsamma indrifwa foder för sit talrika Cavalleri. Kl. 2 eftermiddagen kom General Bonn, som tils widare under General Angereaus sjukdom commenderar dess Division, antågande från Osonwemolo långs åt Mincio, och angrep Fienden, som til wänster om oss hade sin stälning framför St. George. General Salcette framryckte at afskära communicationen emellan Favorite och Citadellet. General Pigeon gick til Villa Nova både för at undwika flacka slätten, der fiendteliga Rytteriet kunde lättare Manövrera, samt at hindra gemenskapen emellan Favorite och St. George. Sedan anfal på dessa särskildta stälen woro började, lät General Victor 18de HalfBrigadens tunga Infanteri formera sig Bataljonswis i slutna Colonner, och gick dermed löst på Fiendens Front; 32:dra HalfBrigaden, understödd af General Kilmaine sjelf med 2:ne Cavalleri

Regementet, dref Fienden in uti et hörn, på sidan hwaraf General Pigeon hade sin station. 8de Granadör Bataljonen, som war ibland FörTropparna, och anfördes af Adjutanten Le Clerc samt min Adjutant Marmont gjorde nästan underwerk af sin Tapperhet. 4:de HalfBrigaden af tunga Infanteriet, hwilken å högra Flygeln börjat anfallet, tildrog sig i synnerhet Fiendens upmärksamhet. Fiendteliga Centrum genombröts, och St. George intogs. En Sqvadron Cuirassierer angripande 4de HalfBrigad:s tunga Infanteri emottogos med fälda Bajonetter, och så många som öfwerlefde anfallet gjordes til Fångar. I denna Slagtning tilfångatogos 2000 Man, hwaribland befinnes et helt CavalleriRegemente och en Division Uhlaner. Fienden måste til det minsta i döde och sårade hafwa förlorat 2500 Man. Wi eröfrade 25 Kanoner och Munitionswagnar med deras fulla anspan. Bland sårade å wår sida, den 14 och 15, må nämnas General Victor, General Bertin, General St. Hilaire och General Mayer, hwilken senare blesserades då han skyndade sig at hjelpa en Soldat som hårdt ansattes af en Cuirassier; dessutom General Murat lätt blesserad, BrigadeChefen Lasne och BataljonsChefen Tailaud. BrigadeChefen för 10de JägareRegementet til Häst, Le Clerc, sårades just som han den 11, i spetsen för sit Regemente, angrep Fienden. Chefen för 18:de HalfBrigaden, som i Fäktningen wid Bassano fick en häst underskjuten, har nu åter ganska mycket utmärkt sig. Suchet, BataljonsChef wid 18de HalfBrigaden, blesserades den 11, då han modigt fäktade framför sin Tropp. Ingen enda General är farligt sårad, och jag hoppas, at wi icke länge komma at sakna deras tjenstgöring. Förbigån icke desse upräknade hjeltar, för hwilka ÖfwerBefälhafwaren anhåller om befordran.

Ehuru Besättningen i Mantua blifwit förstärkt med wid pass 5000 Man, så räknar jag på, at den under Bataljen förlorat nästan et lika antal. Hwad Rytteriet angår, gör det endast en ökad förwirring och befordrar Lifsmedlens snarare slut. Jag är mycket säker om, det Wurmser lärer försöka alla medel til dess transporterande från Mantua. Sedan den 2 Sept. har ingen dag förbigått, med mindre wi warit i elden, och altid samma Manskap emot altid friska Troppar. Armeen som wi nu förstöre war likwäl ganska fruktanswärd. Min Adjutant Marmont öfwerbringar Eder 22 eröfrade Fanor. Buonaparte.