Tidningssida ur ÅBO TIDNINGAR, 1796-07-25
ÅBO TIDNINGAR • 1796-07-25

Sällskapssång av Rahbek publiceras för läsarna

1796Gustav IV Adolf · Gustavianska tiden · Napoleonkrigen
Regent
Gustav IV Adolf — kung sedan 1792
Sverige då
Finland är fortfarande en del av Sverige · ca 2,4 miljoner invånare
Epok
Gustavianska tiden — kungen styr enväldigt i skuggan av revolutionens Europa
Samtidigt
Napoleonkrigen pågår — Napoleon kröner sig till kejsare 1804
Historisk karta över Europa
Europa 1783 — upplysningstidens Europa · Kartdata: historical-basemaps, GPL-3.0

Sällskapssånger. 1. (av Rahbek).

Låt de melankoliska klaga på den jord vi bebor; den är ändå inte alltid så elak som de tror. Ty även om en tagg ibland sårar din hand, så plockas det ändå praktfulla rosor ibland. Och saken är den, som poeten har sagt: bryt rosen, men ta dig i akt för taggen.

Att hovmäns gunst är så svekfull och skör är dens fel som litar på dessa sviktande rör. En bättre beskyddare har jag valt till vän, som aldrig ännu svikit sina tillgivna: och Bacchus är denne beskyddare, denne vän – han lovar mig glädje och skänker mig den.

Låt Rufus förtala, det är ju hans nöje: vad skurkarna pratar kan bara skurken tro. Det spelar liten roll vilket värde jag har bland dem, när jag bara har vänner som håller mig kär. Att älskas av dem är min ära och tröst; all oro försvinner vid vänskapens bröst.

När lyckans gudinna är trumpen och vred faller jag ned inför kärlekens altare.

(Fotnot: Vänligen meddelade av en litterärt bildad vän. De övriga kommer att införas efter hand.)

(Texten fortsätter i ett senare nummer.)

Bakgrund

Sällskapssånger var en populär genre under 1700-talets senare del: visor avsedda att sjungas vid festliga sammankomster i borgerliga och litterära kretsar, ofta med teman som vänskap, vin och kärlek. Tidningar publicerade gärna sådana dikter som förströelse för läsarna.

Den angivne författaren Rahbek syftar sannolikt på dansken Knud Lyne Rahbek (1760–1830), en inflytelserik författare, kritiker och professor i Köpenhamn, känd bland annat för just sällskapsvisor och drickesvisor. Dansk litteratur hade vid denna tid stort inflytande i Sverige, och översättningar och bearbetningar av danska visor spreds flitigt.

Sångens motiv är typiska för tiden: Bacchus, vinguden, framställs som en pålitligare vän än nyckfulla hovherrar, och vänskapen skildras som livets sanna tröst. Namnet Rufus används som en klassisk stereotyp för en förtalare, ett grepp hämtat från antik epigramdiktning.

Gamla nyheter visar riktiga tidningsartiklar ur nationalbibliotekens digitaliserade arkiv — alltid från just denna dag, ett annat år. Om tidningen ›

‹ Fler gamla nyheter