Bukovina den 28 juni. Den 13 denna månad överföll en skvadron kejserliga husarer en turkisk postering i en skans. Våra husarer, som var förbittrade över den grymhet med vilken fienden hittills behandlat vårt folk, ville inte ge nåd, trots alla invändningar från officerarna. De högg ner 59 man och tog 15 hästar.
Kejserliga husarer höll ingen nåd – 59 turkar nedhuggna
1788▼
Buckowina den 28 Junii. Den 13 i denne månad öfwerföll en Escadron Kajsers Husarer en Turkisk Post uti en Skants. Wåra Husarer, som woro förbittrade öfwer den grymhet hwarmed fienderne hittils bemött wårt folk, wille icke gifwa pardon, oaktadt alt hwad Officerarena inwände däremot. De höggo neder 59 Man och togo 15 Hästar.
Bakgrund
Händelsen ägde rum under det rysk-turkiska kriget 1787–1792, där Österrike deltog som Rysslands allierade mot Osmanska riket. Bukovina, ett gränsområde i dagens Rumänien och Ukraina, hade tillfallit Habsburgmonarkin 1775 och låg i frontlinjen mot de osmanska besittningarna i Moldavien.
Husarerna var lätt kavalleri, ursprungligen av ungersk typ, som användes för räder, spaning och överfall på fiendens utposter. Att soldater vägrade ge 'pardon' – det vill säga skona fiender som gav upp – stred mot tidens krigsbruk och officerarnas order, men kriget mot osmanerna präglades på båda sidor av stor brutalitet och hämndaktioner.
Rapporter om grymheter mot civila och tillfångatagna spreds flitigt i samtidens press och underblåste fiendskapen mellan de krigförande, vilket notisen själv illustrerar genom att motivera dådet med fiendens tidigare grymhet.
Gamla nyheter visar riktiga tidningsartiklar ur nationalbibliotekens digitaliserade arkiv — alltid från just denna dag, ett annat år. Om tidningen ›
‹ Fler gamla nyheter