Resande beskriver militär upprustning kring Utrecht

Neder-Elbe den 13 augusti. En opartisk resande skriver följande från Utrecht:

"Innan jag kom hit reste jag genom lägret vid Zeist. Jag kunde inte nog beundra den goda ordning som råder där. Ammunition av alla slag finns i stor mängd, och antalet kanoner av större och mindre kaliber är betydande.

Strängaste disciplin upprätthålls i arvståthållarens armé, som dagligen blir starkare och nyligen har fått förstärkning av regementena Orange-Nassau och Sulliard, karabinjärer samt en bataljon av Salms marininfanteri. Mot desertering hålls sträng bevakning; nyligen hängdes omedelbart en soldat och en trumslagare ur regementet Monster för detta brott.

Garnisonen i Utrecht är 7 600 man stark och består av den salmska legionen, bataljonen Pallardy, 3 000 hjälptrupper, två dragonskvadroner, 150 man av Bylands dragoner samt regementet Amsterdam, även kallat Waardgelder. Ulankåren som sätts upp där är nästan fulltalig; alla officerarna är fransmän med tidigare tjänstgöring.

Den nya gratifikation som den salmska legionen har fått av staten Holland uppgår till 52 000 gulden. Till Amersfoort har fem minörkompanier anlänt, och de sysselsätter sig med att minera trakten runt staden."

Neder-Elbe d. 13 Aug. En opartisk Resande skrifwer följande, ifrån Utrecht. "Innan jag kom hit, reste jag igenom Lägret wid Zeyst; jag kunde ej nog beundra den goda ordning, som der råder. All slags Munition finnes der i stor mängd, och antalet på Canoner af större och mindre calibre är betydeligt. Den största discipline iakttages i Arf-Ståthållarens Armee, som dageligen blifwer starkare, och nyligen fått förstärkning af Regementerna Orange-Nassau och Sulliard, Carabinierer och en Bataillon af Salms-Marinierer. Emot Desertion hålles stark bewakning; nyligen blefwo en Soldat och en Trumslagare af Regementet Monster för detta brott strax hängde. Garnizonen i Utrecht är 7600 man stark, och består af Salmska Legionen, Bataillonen Pallardy, 3000 Auxiliairer, 2 Dragon-Esqvadroner, 150 man af Bylands Dragoner, och Regementet Amsterdam eller Waardgelder. Uhlan-Corpsen, som der uprättas, är nästan complett; alle Officerarne äro Fransoser, som förut tjent. Den nya gratification, som Salmska Legionen fått af Staten Holland, utgör 52000 gyllen. Til Amersford äro 5 Mineur-Compagnier ankomne, och sysslosätta sig med Negdens minerande omkring Staden."