Det falska och rätta begrepet om en Hjälte

Det finns både felaktiga och korrekta uppfattningar om vad en hjälte är.

B. Jag anser att orsaken till detta är att människor respekterar allt som är mäktigt. Människan är av naturen svag och skapad för att leva i ett tillstånd av beroende av andra. Därför söker hon naturligt efter hjälp och vänder sig dit där den största makten finns för att söka skydd. Även om denna makt skulle användas till hennes nackdel, gör hon sällan motstånd utan fortsätter ändå att känna rädsla och vördnad; hon böjer sig och darrar, visar respekt och till och med tillber.

Så förhåller det sig med härskare och erövrare, på samma sätt som med Gud. Vi respekterar honom inte lika mycket för hans godhet och omsorg, som när han låter solen skina eller regn falla över jorden, utan snarare när han sänder hungersnöd, åska, hagel och stormar. Både på latin och grekiska betyder ordet "heros" en halvgud.

Det falska och rätta begrepet om en Hjälte.

B. Af den orsak, som jag håller före, at man ärar alt hvad som är mägtigt. Människan är af naturen svag; hon är skapad at lefwa uti et af andra beroende tilstånd; derföre söker hon, naturligtvis, och ser sig om efter hjelp. Och hwaräst hon finner den största mägt, dit wänder hon sig och söker skydd. Skulle än denna magt utöfwas til hennes skada, sätter hon sig dock icke til motwährn, utan behåller samma frugtan och wördnad; hon bugar och bäfwar, hon har aktning och tilbedier. Här förhåller det sig med sådana Jnkräktare, som med Gud. Wi akta honom icke så mycket utaf hans Godhet och Försyn låter Solen skina och et ljus- ligt ragn falla på Jorden, som när han skickar hunger och tordön, hagel och stormar. Både i det Latinska och Gräciska Språket betyder Heros en Halfgud, eller