Rapport från Wien om greve Orlov och turkförhandlingarna

Wien den 29 mars: Notisen rör greve Orlov, den yngste brodern i den ryska familjen Orlov. (Reds. anm.: Originaltexten är så förvanskad att det mesta av innehållet inte går att tyda; det tycks handla om hans resa eller uppdrag samt om en broder till honom.)

I slutet nämns en Orlov, möjligen Aleksej Orlov, i samband med turkarna. (Reds. anm.: Även denna passage är oläslig i originalet, och tolkningen är osäker.)

Actum wener 29 Martii. Comcere Woradasmister Orlowo yngste broder af hon Ruft Orsignor prohmon af dass opar demenn dum i parhära, var ut sin fätslinnis bäum iteradinna af genom feeirs han biri safe il först passt himuna aufwerke af wussne benics i som den rits och tobacken i kännas kerkvas jemäake oranina styr och jürdan donadinsttrin tystatte Bav ardenas surét dum tildäck af coda deri letornist rikt be sordi fostionaltzel nokäck backen osader dournakos grilladre kutryr en vathwur viske surfuia on din aldefso aldem pastinien welja nier, fröarve detta forriate och vertra acdom sförvis ol broder, sin je hon ay förder på i he meroskiür ett järver doncck vordel sffart dennin opong huquin aven dedinswa.

far var fresiere Anje orlowo ëm dif turkel upondi ropning ein halskära.