Debatt: Är livets olycka alltid något ont?

Men förklara också, varför ska människorna inte betrakta det de får av lyckan som något gott? Att leva, att njuta av god hälsa, att ha rikedom, att uppnå ära, att ha barn, att vinna segrar och liknande – varför ska inte allt detta ses som gott? Och varför ska de inte betrakta allt som är motsatsen som något ont? Sanningen är att det du säger låter märkligt och svårt att tro.

"Nåväl," sade han. "Men svara mig först så gott du kan på de frågor jag vill ställa dig."

"Ja, det ska jag göra."

"Om någon lever ett olyckligt liv, är det då bra för honom att leva?"

"Jag skulle inte tro det," svarade jag, "han borde betrakta det som något ont."

"Om detta är ont, hur kan man då säga att livet är något gott?"

"Jag menar att för dem som... (Reds. anm.: texten avbryts här)

Men förklara ock, hvarföre skola menniskjorna icke anse det för godt, som lyckan dem unnar, såsom at lefwa, at njuta god hälsa, at äga rikedom, at inlägga ära, at hafwa barn, at vinna segrar med mera dylikt; och hvi skola de ej hålla alt det för ondt, som häremot strider? Sannerligen, detta Ditt tal förekommer oss ganska sällsamt och otroligt. --- Wäl än, sade han. Men swara dock mig förut, der bästa du förstår, uppå de frågor jag wil dig föreställa. --- Ja, det wil jag göra. --- Om någon lefwer et olyckligt lif, är det honom godt, at han lefwer. --- Jag wille ej tro der, swarade jag, der bör han anse såsom något ondt. --- Om nu detta är ondt, huru skal man då säga, at lifwet är något ting godt. --- Jag håller före, at för dem,