STOCKHOLMSPOSTEN • 1784-04-14

När timma opnar, din grymma plåga

1784Gustav III · Gustavianska tiden · Revolutionernas tid
Regent
Gustav III — tar makten i en statskupp 1772
Sverige då
Finland är en del av Sverige · kriget mot Ryssland 1788–90 · ca 2,2 miljoner invånare
Epok
Gustavianska tiden — kulturell blomstring — opera, akademier och enväldig kung
Samtidigt
Amerikanska frihetskriget · franska revolutionen bryter ut 1789
Historisk karta över Europa
Europa 1783 — upplysningstidens Europa · Kartdata: historical-basemaps, GPL-3.0

Gråt inte, käraste vän,

När stunden kommer då din svåra plåga tar sin början. Din själs låga ska slockna och döden, döden ska släcka den.

Din förlust! (Gud! Hur djupt den sårar mig!) kommer att slita hjärtat ur ditt bröst. Förgäves försöker kyliga dagar, med det förflutnas kalla röst, att dämpa den fasa som genomborrar dig.

Dina barn lever runt dig och ser till dina sura tårar. Men deras närhet kan inte lätta din sorg. Ack, vem skulle inte beklaga det tunga, orubbliga öde, som förmörkar din annars så ljusa himmel vid din livsdagens morgon och hissar dödens svarta fana!

Min vän! Ge inte upp hoppet! Lyft dig över klagandet. De känsliga är få. Besvara inte orättvisan med straff. Det kan vara att Gud i himlen uppskattar den som bär sitt lidande tystare och bättre än den som låter sig föras bort av bitterhet, även om det mänskligt sett är svåruthärdligt.

Bakgrund

Dikten är ett uttryck för den personligen färgade sorg och tröst som var vanlig i äldre svensk litteratur och press när någon gick bort eller drabbades av svårigheter. Under 1700- och 1800-talet användes ofta poetiska och religiösa motiv i texter för att bearbeta förlust och trösta de sörjande, ofta med fokus på familjeband och gudstro som stöd.

Sorgen beskrivs som tärande och svår, särskilt när barn finns kvar och bevittnar en förälders kamp. De sociala normerna betonade inte bara tyst uthärdande av lidande utan även vikten av att inte ge igen med bitterhet eller krav på hämnd, utan att lita på himmelsk rättvisa. Texten speglar dåtidens ideal om självbehärskning, resignation och kristen förtröstan inför döden.

Gamla nyheter visar riktiga tidningsartiklar ur nationalbibliotekens digitaliserade arkiv — alltid från just denna dag, ett annat år. Om tidningen ›

‹ Fler gamla nyheter