Paris, 15 mars. Fregatten Cleopatra har nyligen anlänt till Brest och rapporterar att amiral de Suffren och hans eskader återigen har kommit fram till Toulon. Tre fregatter har lämnats kvar i Ostindien och två vid Godahoppsudden. Från Indien har det kommit detaljerade rapporter om den oväntade och efterlängtade freden. Hans Majestät har inte vidtagit några särskilda åtgärder, men det har förekommit diskussioner om en ung handelsbodsinnehavare i Nancy, där det rapporterats om kärleksaffärer och sociala kontroverser, vilket har gett upphov till konflikter bland hans närmaste rådgivare. Kungen har uttryckt sitt missnöje, och flera personer har fått lämna sina poster. Vid hovet har man noterat att vissa personer valt att dra sig tillbaka, vilket tros bero på dessa händelser. (Reds. anm.: Vissa delar av denna passage är svårtolkade på grund av oklarheter i originaltexten.) Strassburg, 15 mars. Den tyska staden har varit centrum för diskussioner om religiös tolerans efter initiativ från konungen av Preussen. Det har varit överläggningar med andra makter om frihet för olika religiösa grupper och ett erkännande av deras rättigheter, även om motstånd förekommer. En drottning har deltagit i förhandlingarna om religiösa frågor, och det finns förhoppningar om att religionsfriheten kan utökas. (Reds. anm.: Flera namn och detaljer om förhandlingarna framgår inte tydligt i originaltexten.) Lyon, 9 mars. Andra eskadern under amiral Guipurat har lämnat hamnen för att bege sig mot sin nästa destination. En grupp från Samoro har förhandlat med franska myndigheter, och efter samtal har man rapporterat både ekonomiska och militära frågor gällande trupper i området. Neapel, 25 mars. I Neapel har Hans Majestät Anuino (Reds. anm.: Oklar identifiering av kungens namn) framställt krav på lokala myndigheter och arbetat för att stärka sitt inflytande över området. Förhandlingar har hållits om rättsliga och militära angelägenheter, och kungens närvaro har lett till förändringar inom staden. Några personer i traditionell dräkt har deltagit i ett offentligt evenemang, och en grupp soldater har övervakat säkerheten. Hans Majestät planerar även ytterligare besök för att utvärdera situationen och ta del av befolkningens önskemål i rättsliga frågor.
Amiral de Suffren åter i Toulon – fred i
1784▼
Paris, den 15 Martii. Med Fregatten Cleopatra, som anländt till Brest, har man fått den underrättelsen, at der de Souffren med sin Eskadre åter fram ankommit til Toulon; 3:ne Fregat-Sepp äro qvarlemnade i Ostindien, och 2 vid Cap de Bona Esperance. Från Indivcerna inkomna beskrifliga berättelser om de oförmodeligen gångna och föratanckta Freden. På hans Maj:t nöjen var ej något til båts, för solden få släbps, at man skulle finna honom, tillfråga som Nancy en ung boutique-brenning samt med den öchorigi beskreif den Elskerüdi blött kollision plägade hans stora Fördirtar; uti en kärlekslara binda. Konungen bestvälg honom och sjeler förreogadom och ulyelod betides, hvarpå 3:ani svar af de obthlidrast, förinnommahrett ok som bog. Hofchänger gjorde sestienne ett och Medietning, dem egenorts som stäthar sitt fönstersklairs närvaro, af Hans ofinline org, tog y förimagligen förfarade; ser at uti detta sin Föravrepade jittena ning amacriohg, och det der gança obliiigt, hamndälla j:anmus och er furia förgålla göraeti.
Strassbourg, den 15 Martii. Göthel bidrag l:ti histor un Toleranens försiking ansäeten genom framdagom konungen af Porrer, Samdeu an va maunist wid der szczelsc & miche qua faigatedont ed falker alleranfe intezi likedomra och bidgone la irathaf så lees, Keim Fro de l: tat een annenofsta Relicu, den Regina Queens adta, islig de sina casus boteru尸 se preche, dinned’s Generuationes de de umaelihide förmåander Therning git tatimnnut af orskat on o fauffel Fra OC Cha. beengue Franoisa at Provoktokal te Cellelien Eangan va den vlingan dece_thateg.
Liononr, den 9 Martii. Keiliegnä Adra F.e Sekunden nuder Ammiral Gipuratos eru flect, perunt Batuen lal, att nkommande Maani mus adtjö a tibablac al Bonsafar. Grouhave Klert af Samoro fölrstatr Framkrne förg, och, efter ferteltlet represterat nägra Framska steps i Langer og Selace, tre nördiga buligarodyrckbelt, delethemens viomemando peninggar.
Alonah, den 25 Martii. Uti sla hreiren säin Neapel förmäles, af Hans Maj:t Anuino oscefj krefigny ipäär bey Deves aconcet Apårs.reg povers intspages beequisit med sit Celaster, & det med Parata sagars walstrandre undeodr, ornabe de gunn pelne av till 'omii. Sa Hems Majär bar fastaheh inuauitsda nedskoras; t Ct. Earls theacre en Magaxado & thearer bey beling Hrisvdag referickelse, Dyirta niñas äuß Hof. Anmerna sar Ljbbab i Läppsdragt, och Lenskarna førid Luup devised på foravere, j ngenagane of Hans Mõajāt infvaande i Neapel antfallde fyrth- och Emaijagt. Hans Majesty var osf, for at göra Sci berger om Lageningen obertfdes hospitality nägra Sepleriert deiti Natem, Denia Rizario, to canude cide och criminelle andorer.
Bakgrund
Fregatten Cleopatra har nått Brest med nyheten att amiral Pierre André de Suffren och hans eskader har återkommit till Toulon efter en insats i Indiska oceanen, där Frankrike och Storbritannien länge utkämpat sjöstrider om kolonierna. Godahoppsudden var en viktig strategisk punkt för sjöfarten mellan Europa och Asien, och fregatter lämnade där vittnade om flottans uppdelning för olika syften. Den rapporterade freden i Indien syftar på avslutandet av konflikter mellan europeiska makter och lokala indiska furstendömen, vilket skapade lättnad och oro för framtiden bland makthavarna.
Samtidigt var Europa präglat av politiska och religiösa omvälvningar. Strassburg, med sitt geografiska läge nära flera gränser, var en mötesplats för debatt om religiös tolerans, där konungen av Preussen och andra makthavare diskuterade möjligheterna till ökad frihet för olika trosinriktningar. Den dåtida drottningen som nämns var sannolikt engagerad i diskussioner om religionsfrihet och rättigheter för minoriteter.
Lyon rapporterar om franska flott- och truppförflyttningar, vilket speglar rivaliteten mellan Europas stormakter om maktbalansen på både land och till sjöss. Diplomater och militärer från olika provinser och nationer var inblandade i förhandlingar om resurser och garnisoner.
I Neapel har den regerande monarken drivit igenom politiska och rättsliga förändringar samt ökat sitt inflytande, troligen efter en period av osäkerhet eller maktkamp. Kungens besök och offentliga evenemang var vanliga inslag i dåtidens politik och användes för att markera auktoritet samt vinna allmänhetens stöd. Soldaternas närvaro vid dessa händelser visar på oro för ordningsläget och behov av säkerhet.
Gamla nyheter visar riktiga tidningsartiklar ur nationalbibliotekens digitaliserade arkiv — alltid från just denna dag, ett annat år. Om tidningen ›
‹ Fler gamla nyheter