STOCKHOLMSPOSTEN • 1784-04-01

Till min Wän *) wid des Faders död *)

1784Gustav III · Gustavianska tiden · Revolutionernas tid
Regent
Gustav III — tar makten i en statskupp 1772
Sverige då
Finland är en del av Sverige · kriget mot Ryssland 1788–90 · ca 2,2 miljoner invånare
Epok
Gustavianska tiden — kulturell blomstring — opera, akademier och enväldig kung
Samtidigt
Amerikanska frihetskriget · franska revolutionen bryter ut 1789
Historisk karta över Europa
Europa 1783 — upplysningstidens Europa · Kartdata: historical-basemaps, GPL-3.0

Till min vän vid hans fars bortgång.

Av den okände författaren.

Det sista trädet vid åkerns kant har fallit. Den ström som gav trädet liv flyter nu vidare under jord, där dess väsen bevaras. Det föll! Vindarna susar över platsen där det stod. Ack, aldrig mer hör du fåglar sjunga där, min vän och son!

Det förnämsta och käraste rycks ifrån oss. Ingen källa ger längre näring åt det som varit, och det försvinner. Men trots det följer vi ändå dess väg, och minnet av dess styrka och godhet visar oss varför det varit så nödvändigt. Se ut mot skären, där livet fortsätter kring stränderna. Där ser du hur det som var kärt, för någon annans skull, lyser upp även det torftiga med sin sista stråle.

Ingen blir någonsin riktigt stor inför sig själv, den som har byggt sina grundvalar osäkert.

Vi måste gå vidare — ibland tvingas vi släppa taget om det bästa vi haft. Ofta förlorar vi det som betydde allra mest för oss. Det är något varje människa måste möta. Ska vi fråga oss varför vi drabbas? Är det konstnärens lott att omvandla smärtan till något nytt?

Allt verkar lösas upp i ljuset av det förgängliga. De som söker mening, och de goda själarna, skiljs åt ändå! Nej, min vän, låt dig inte tyngas av sorgens afton – se i stället solens nedgång som en påminnelse om att dagarna går vidare.

Ska sorgen dra ned mig igen – ska jag förlora hoppet där han tidigare fanns och verkade? Du såg honom vara vänlig och ljus under sina sista dagar. Hans hem är tomt och mörkt; han är inte längre bland folk. Du såg hans maka gråta ensam i saknad och förtvivlan. Låt din sorg, min vän, visa sig i tårar! Men handen måste fortsätta arbeta. Du måste klara dig utan det du älskar mest på jorden! Lyft din sårade själ mot himlen. Men han är inte längre här!

Kanske lever nu lyckan och freden kvar i någon avlägsen vrå av landet, där livet är enkelt och stilla. De bygder som sällan ser stora bekymmer bevarar sin trygghet, men inte alltid sin lycka.

När man har känt verklig glädje, känns det som att vara invigd till himlen redan här på jorden. Låt ingen ta den känslan ifrån dig – den andas redan bortom världen.

Bakgrund

Texten uttrycker sorgen vid en nära anhörigs död, troligen en ung mans sorg efter sin far. Den okände författaren vänder sig direkt till den sörjande sonen och belyser känslan av förlust, den tomhet som uppstår och vikten av att finna styrka att gå vidare med livet.

Beskrivningen med träd och ström är en vanlig metafor för livets gång och generationernas växlingar på landsbygden. Strömmen och trädet syftar på livskretsloppet och påminner om hur individens liv är förankrat i plats och natur.

Landsbygdens stillhet och enkelhet används som kontrast till sorgen, en plats där det finns möjlighet till återhämtning men där saknaden ändå känns stark. Sorgen blir, trots det enkla livet, en del av människans villkor. Kvinnan som nämns är sannolikt sonens mor, som nu står ensam efter makens död.

Texten speglar det känslosamma uttryck som ofta fanns i 1700-talets och tidigt 1800-tals poesi och prosa, där livets gång, dödens realitet och den enskilda människans kamp mot sorgen stod i fokus. Den präglas av en tro på att det ändå finns tröst – både i arbete, gemenskap och att lyfta blicken mot det himmelska.

Gamla nyheter visar riktiga tidningsartiklar ur nationalbibliotekens digitaliserade arkiv — alltid från just denna dag, ett annat år. Om tidningen ›

‹ Fler gamla nyheter