Jag är ledsen, men det kan jag inte göra.
GEFLE WECKOBLAD • 1784-03-27
I'm sorry, I can't do that
1784▼
Regent
Gustav III — tar makten i en statskupp 1772
Sverige då
Finland är en del av Sverige · kriget mot Ryssland 1788–90 · ca 2,2 miljoner invånare
Epok
Gustavianska tiden — kulturell blomstring — opera, akademier och enväldig kung
Samtidigt
Amerikanska frihetskriget · franska revolutionen bryter ut 1789
I'm sorry, I can't do that.
Bakgrund
Uttalandet är ett exempel på ett formellt eller artigt avslag, vilket kunde förekomma både i officiell korrespondens och i mindre formella sammanhang. Att ge tydliga, artiga nejtack har varit viktigt i skriftlig kommunikation under olika historiska perioder. Ingen specifik person, plats eller konflikt nämns i samband med texten.
Gamla nyheter visar riktiga tidningsartiklar ur nationalbibliotekens digitaliserade arkiv — alltid från just denna dag, ett annat år. Om tidningen ›
‹ Fler gamla nyheter