Lund.
Midfastosöndagen predikar i domkyrkan här:
På förmiddagen, stadens andra kommunister (Reds. anm.: prästtjänsteman), magister Barkehof.
Vid högmässan predikar vice pastor Tullin, enligt domkapitlets särskilda uppdrag.
Vid aftonsången tjänstgör vice pastor magister Björk.
Den 7:e denna månad avled tullinspektören herr Jöran Lengvall här i staden, vid 38 års ålder. Eftersom man inte vet var delar av släkten och anhöriga befinner sig, meddelas de härmed. Kondoleanser undanbedes.
Lund.
Midfasto Söndagen predika i Dom-kyrkan härstädes:
På förmiddagen, Andra Stads-Communisteren Magister Barkehof.
Högmässa, vice Past. Tullin, uppå Max. Bear. Consistorii befallning.
Aftonsången, vice Pastorn Magister Björk.
Den 7 i denna månad, afsomnade här i staden, Tullnären Herr Jöran Lengvall uti det 38 ålders år; och som man ej vet, hvarest en del af Slägten och Anhörige vistas, varder de härmed Notisficerade. – Tondelseinne undabedes.
Lund är en universitetsstad i södra Sverige som under denna period var ett kyrkligt och administrativt centrum. Domkyrkan i Lund var central för stadens religiösa liv, och olika präster ansvarade för gudstjänster enligt bestämda scheman och under överinseende av domkapitlet, stadens kyrkliga styrelse.
Midfastosöndagen är en kyrklig högtidsdag som firas mitt under fastan, och det var sed att särskilt utvalda präster höll predikningar och mässor vid sådana tillfällen. Magister titeln bars av akademiskt utbildade präster.
Tullinspektör var en civil tjänsteman som ansvarade för tullverksamheten i staden, vilket var en viktig funktion i det svenska skattesystemet. Meddelandet om Jöran Lengvalls död riktas särskilt till släktingar och anhöriga, eftersom postgång och folkbokföring var osäkra och alla inte nödvändigtvis nåddes av dödsbud via personliga meddelanden.
Gamla nyheter visar riktiga tidningsartiklar ur nationalbibliotekens digitaliserade arkiv — alltid från just denna dag, ett annat år. Om tidningen ›
‹ Fler gamla nyheter