Madrid, 3 februari. Det har tidigare rapporterats att Don Gálvez har klagat på Don Solanos brist på initiativ med flottan i Amerika och att en krigsrätt därför tillsatts för att utreda frågan.
Nyligen har vittnesmålen vid utfrågningen bekräftat att flera nya situationer uppstått som kräver granskning. Men det påpekas också att det rör sig om händelser utanför kontroll, samt personliga omständigheter som har hindrat generalerna från att hålla muntliga samtal. Detta anses vara orsaken till att missförstånd uppstått kring anklagelserna.
Myndigheterna anser att även om båda parter kan attackeras för sitt agerande, har ingen av dem handlat brottsligt eller av illvilja. (Reds. anm.: Flera formuleringar i källan är otydliga och har tolkats utifrån kontext.)
Madrid, den 3 Febr. Man har för detta berättat, at Don Galvez klagat öfver Don Solanos inactivitet med Flåden i America, och at en Krigsrätt blifvit låt, at derom underfåra. Nu nyligen hafva Audieuserne wid Hästen förkommit med sitt bekännande, af innehöll: "at nyeliga befinna sig äro öfver handen, hvaraf en pålägga behöfwer eller fordrar recensionen; men at hela werldensam händer af händeles oswilige och personligt har, hwarigenom Generalerne blifvit hindrade ifrån munsteligat samtal, och särnt wilje af det sästra förstånd af Skyllninges ordinlohe.
Ämbefagen äro af den kanfa, at afsemt begge Theserne wann frakarhe i fur förbindlande, äro de dock icke was vendsligen brotlige."
Gamla nyheter visar riktiga tidningsartiklar ur nationalbibliotekens digitaliserade arkiv — alltid från just denna dag, ett annat år. Om tidningen ›
