Konstantinopel, 14 januari.
Catarino-Politien, som tillhör den kungliga beskickningen Gemeuse, har fått i uppdrag att noggrant studera invånarna i olika länder. Han har nu påbörjat sin resa genom Grekland, vissa provinser, Egypten, Palestina, Arabien, Persien, Syrien och Mindre Asien för att särskilt lära känna befolkningen i dessa områden.
Han besitter de nödvändiga kunskaperna och har under ett till två år varit i denna stad. Genom detta har han lärt sig om förhållandena och sederna här, vilket är viktigt i hans uppdrag. Han behöver därför inte längre få ytterligare vägledning om stadens förhållanden.
Konstantinopel, den 14 Jan.
Catarino-Politien vid kongl. Gemeuse förärkrännande Beskickningen Magaziner förturens weder, ordnar i innewarderna ähr opåbörjat att genomresa Grekeland, Serne i Provencplagen, Egyptern, Palestinas, Arabien, Pyren, Syrien och mindre Asien, til at förnämligast få grundeligen känna innwonarne i berörde Lander. Han äger derwid nödiga kunskaper, som ock enannerliger l. e 2 år som warit här i Staden, dels listig få känna förhållmgelserne och maneren sådär i Ocif, som är nödi iga i des skol, då han icke behöfwor taga mer 1zig någon Ocif.
Gamla nyheter visar riktiga tidningsartiklar ur nationalbibliotekens digitaliserade arkiv — alltid från just denna dag, ett annat år. Om tidningen ›