Modesällskapet i X antar medlemmar med pengar i händerna

Om det berömda Modesällskapet i X (översatt ur en tysk veckoskrift).

Denna nyttiga inrättning har sitt ursprung att tacka en gammal tant ur ett ansenligt hus i provinsen X, som dels till prisuppgifter, dels till sällskapets yttre glans har lämnat efter sig en betydande penningsumma.

I sällskapet antas både män och kvinnor, så snart de förra fyllt 15 år och de senare 13 år; dock måste sådana unga personer styrka att de har pengar i händerna som de kan använda till nya moder. Var de tar dem ifrån undersöks aldrig. För övrigt tas ingen hänsyn till åldern. Gubbar och gummor från det förra århundradet kan bli medlemmar, och man anta- (Reds. anm.: texten fortsätter i ett senare nummer.)

Om det berömde Mode-Sållskapet i X. (*).

Denna gagneliga inråttning, har för sit ursprung at tacka en gammal Tante af et ansenligt Hus uti Prowinsen X, hwilken, dels til Prisupgifter, dels til Sållskapets yttre glans, har låmnat efter sig en betydelig penninge-summa.

I Sållskapet antagas både Karlar och Fruntimmer, så snart de förre upnådt sit 15:de, och de sednare sit 13:de ålders år; dock måste sådane unge personer bestyrka, det de hafwa penningar i hånderne, hwilka de kunna til nya moder anwånda. Hwar de taga dem ifrån, blir aldrig undersökt. För öfrigt hafwes intet afseende på åldern. Gubbar och Gummor ifrån det förra århundradet, kunna blifwa medlemmar; och man anta-

(*) Öfwers. ur en Tysk Wecko-Skrift.

[[FORTSÄTTER]]