S:t Petersburg, den 2 maj. I förrgår flyttade hovet till Tsarskoje Selo, där Hennes Majestät tillbringar sommaren.
Samma dag kom nyheten från Moskva att furst Gregorius Orlov avlidit där. Kejsarinnan verkade mycket tagen av dödsfallet, och man påminner sig att den avlidne under Katarina II:s första regeringsår hade den största andelen i skötseln av de allmänna statsärendena.
Utöver inkomsterna från sina olika ämbeten uppbar han en årlig pension på 150 000 rubel.
Petersburg, den 2 Maj. I förrgår flyttade Hofwet til Czarsko-Zelo, der Hennes Maj:t tilbringar sommaren. Samma dag ankom tidning ifrån Moscou, at Prins Gregorius Orlow derstädes aflidit. Kejsarinnan syntes mycket rörd af detta dödsfall, och man erinrar sig, at den aflidne Herren hade i CATHARINA II:s första regeringsår största andelen i almänna ärendernas förwaltning: Utom inkomsten af sina åtskilliga Ämbeten, njöt han 150 tusen Rubel i årlig pension.
Katarina II, känd som Katarina den stora, var rysk kejsarinna och en av 1700-talets mest inflytelserika monarker. Hon kom till makten genom en statskupp mot sin make Peter III, en kupp där bröderna Orlov spelade en avgörande roll.
Gregorius (Grigorij) Orlov var officer i det ryska gardet och under många år Katarinas gunstling och älskare. Under hennes första regeringsår hade han ett betydande inflytande över rikets styrelse och belönades rikligt med ämbeten, titlar och en mycket stor pension. Med tiden trängdes han dock undan av andra gunstlingar, främst Grigorij Potemkin, och hans sista år präglades av sjukdom och psykisk ohälsa.
Tsarskoje Selo, beläget söder om S:t Petersburg, var det ryska hovets sommarresidens med praktfulla palats och parker. Att hovet flyttade dit inför sommaren var en återkommande del av hovlivets årscykel.
Notisen speglar hur nyheter från det ryska hovet spreds till europeiska tidningar: dödsfall bland högt uppsatta personer vid hovet i S:t Petersburg och Moskva var av stort intresse även utomlands, eftersom Ryssland vid denna tid var en av Europas ledande stormakter.
Gamla nyheter visar riktiga tidningsartiklar ur nationalbibliotekens digitaliserade arkiv — alltid från just denna dag, ett annat år. Om tidningen ›
‹ Fler gamla nyheter