Översvämningar skadar vägar och broar i Frankrike

Paris, 17 mars. Alla vägar i hela landet har blivit förstörda av det kraftiga regnet, vilket har lett till stora förseningar för posten. Posten från Bordeaux, som skulle ha med sig brev från Spanien, hade fortfarande inte anlänt igår kväll.

Flera större floder – Garonne, Dordogne, Charente och även Loire – har svämmat över sina stränder och orsakat betydande skador. I Nantes har Loireflodens nivå stigit 18 franska tum högre än under översvämningen år 1711. Vattnet har trängt in i packhus och magasin och gett upphov till allvarliga skador. Även Seine-floden har stigit till ovanligt höga nivåer och vattnet har svämmat över i ännu högre grad än år 1740.

Broarna vid Tours och Mance (Reds. anm.: orten kan vara Mans) har skadats av översvämningarna. Den sistnämnda bron förstördes några minuter efter att markis de Lafayette, på väg hem från Paris, hade passerat den.

Det ryktas vidare, att efter åtta dagars överläggningar i denna fråga, är general Washington på väg att förena sig med markis de Lafayette och greve Rochambeau i Paris. Greve d'Estaing, som nyligen återvänt från Madrid, har oväntat rest tillbaka till Cadiz, och detta har lett till många spekulationer om orsaken till denna återresa.

Paris d. 17 Mart. Alla vägar öfwer hela Riket äro genom det häftiga regnet fördärfwade i den mon, at Posterna ankomma ganska sent; och Posten från Burdeaux, som bar med sig Spanska brefwen war ännu icke ankommen i går afton. Wisare floder Garonne, Dordogne, Charente och äfwen derefter Loire hafwa flödat öfwer sina stränder och förorsakat ganska stor skada. I Nantes har Loireströmmen stigit 18 Franska tum högre än han steg 1711. Wåtnet har gått in uti Packhusen och i en del Magasiner; wpłytsgier största skada. Seineströmmen har också till en omanlig höjd stigit och wåtnet har flödat långt mer än år 1740. Bruggorna wid Tours och Manse äro daígenom taxskerade. Den sistnämnda blef förstörd några minuter efter sedan Marquìs de la Fayette, stadd på hemresa-án från Paris, henne passerat. Efter denne herreds åtta lockmö somnas der wetser, at General Washington ahmar sig vilja hella så tlodde Marquivsen och Grefwe Rochambeau i Paris. Grefve d'Estaing som förtjesel, hirsofwanandes från Madrid, har nog oförmod ac rejs till baka til Cadix, hwadan ganska många aftsiningar göras öfwer orsaken til denna äterresa.