Tidningssida ur HWAD NYTT?, 1780-09-22
HWAD NYTT? • 1780-09-22

Tidning driver med Stockholms Postens tokiga utrikesnotiser

1780Gustav III · Gustavianska tiden · Revolutionernas tid
Regent
Gustav III — tar makten i en statskupp 1772
Sverige då
Finland är en del av Sverige · kriget mot Ryssland 1788–90 · ca 2,2 miljoner invånare
Epok
Gustavianska tiden — kulturell blomstring — opera, akademier och enväldig kung
Samtidigt
Amerikanska frihetskriget · franska revolutionen bryter ut 1789
Historisk karta över Europa
Europa 1715 — stormaktsväldet vacklar · Kartdata: historical-basemaps, GPL-3.0

Vad nytt med posten?

Nu har utgivarna av Stockholms Posten verkligen släppt loss på allvar. Vi vågar inte här återge alla de tokroligheter som finns i nummer 210, av rädsla för att de kan innehålla något hemligt gift vars spridning skulle kunna få obehagliga verkningar; men följande tycks oss helt oskyldigt.

Lissabon den 25 juli. Härifrån har det i dagarna skickats en kurir till Petersburg, som ska gå till fots hela vägen. Eftersom detta aldrig brukas annat än vid högst viktiga tillfällen, tror man att depescherna handlar om den beväpnade neutraliteten. Man önskar bara att han hinner fram före vintern.

Madrid den 7 augusti. Herr Cumberland, som tidigare varit lord Germains handsekreterare, har nyligen kommit hit. Eftersom han under en promenad råkat få en nådig hälsning av prinsessan av Asturien, är det mycket troligt att det snart blir fred mellan oss och England – i synnerhet om greve d'Estaing får bli medlare.

Bakgrund

Stockholms Posten, grundad 1778 med bland andra Johan Henric Kellgren i kretsen kring tidningen, var känd för sin kvicka och satiriska ton, vilket ofta väckte irritation och gensvar hos konkurrerande tidningar. Texten är ett exempel på hur tidningarna på den tiden öppet drev med varandras innehåll.

De parodierade notiserna anspelar på verkliga händelser. Den 'beväpnade neutraliteten' syftar på det neutralitetsförbund som bildades 1780 på initiativ av Rysslands kejsarinna Katarina II, där bland annat Sverige och Danmark anslöt sig för att skydda sin sjöfart mot Storbritanniens visitationer under det amerikanska frihetskriget. Skämtet om kuriren som ska gå till fots från Lissabon till Sankt Petersburg driver med de överdrivna och osannolika detaljer som ofta förekom i tidens utrikesrapportering.

Madridnotisen anspelar på den brittiske författaren och diplomaten Richard Cumberland, som sändes till Spanien i ett hemligt fredsuppdrag; han hade varit sekreterare åt lord George Germain, brittisk minister med ansvar för kolonierna. Greve d'Estaing var en fransk amiral som stred mot britterna i kriget. Poängen i satiren är att så stora slutsatser – som fred mellan Spanien och England – dras av något så obetydligt som en nådig hälsning från prinsessan av Asturien under en promenad.

Gamla nyheter visar riktiga tidningsartiklar ur nationalbibliotekens digitaliserade arkiv — alltid från just denna dag, ett annat år. Om tidningen ›

‹ Fler gamla nyheter